- Home
> - Dictionary >
- Tolerable - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Matitiis (en. Tolerable)
Translation into Tagalog
But it was tolerable, and the pain was short-lived, like being forced to sit through Britney Spears’s Crossroads just before a screening of Magic Mike.
Ngunit ito ay matitiis, at ang sakit ay maikli ang buhay, tulad ng pagiging sapilitang upang umupo sa pamamagitan ng Britney Spears ni Crossroads lang bago ang isang screening ng Magic Mike.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In fact, more than 85 per cent of men and between 60 to 80 per cent of women had sodium intakes exceeding 2,300 mg per day - the Tolerable Upper Intake Level (UL) set by Health Canada - according to the 2004 Canadian Community Health Survey.
Sa katunayan, higit sa 85 bawat sentimo ng mga lalaki at sa pagitan ng 60 sa 80 bawat sentimo ng mga kababaihan ay nagkaroon ng sodium intake na lumalagpas sa 2,300 mg bawat araw - ang Tolerable Upper Intake Level (UL) na itinakda ng Health Canada - ayon sa 2004 Canadian Community Health Survey.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Therefore, a Tolerable Upper Intake Level (UL) was not established.
Dahil dito, hindi pinatutunayan na ang Tolerable Upper Intake Level (UL).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 10:14 But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment, than for you.
10:14 Datapuwa't sa paghuhukom, higit na mapagpapaumanhinan ang Tiro at Sidon, kay sa inyo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Reducing rates on student loans, offering mortgage relief, reining in payday lending, or reducing debt in the Global South might be politically feasible, but by mitigating the worst abuses of the system, they make that system slightly more tolerable and imply that the problem is not the system - we just need to fix these abuses.
Ang pagbawas ng mga rate sa mga pautang sa mag-aaral, pagbibigay ng tulong sa mortgage, reining sa payday lending, o pagbawas ng utang sa Global South ay maaaring magagawa sa pulitika, ngunit sa pamamagitan ng pagpapagaan sa pinakamasamang mga pang-aabuso ng sistema, ginagawa nila ang sistemang ito na mas matitiis at nagpapahiwatig na ang problema ay hindi ang sistema - kailangan lang nating ayusin ang mga pang-aabuso na ito.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 To a ten-year-old, a year is only 10% of their life, (making for a slightly more tolerable wait), and to a 20-year-old it is only 5%.
Sa isang sampung taong gulang, isang taon ay lamang 10% ng kanilang buhay, (paggawa para sa isang bahagyang mas matitiis paghihintay), at sa isang 20 taon gulang na ito ay lamang 5%.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pluralism fails to understand the difference between opinion and truth, a distinction Mortimer Adler notes: Pluralism is desirable and tolerable only in those areas that are matters of taste rather than matters of truth.
Nabigo ang pluralismo na maunawaan ang pagkakaiba sa pagitan ng opinyon at katotohanan, isang distinksyon na ayon kay Mortimer ay: Ang pluralismo ay kaakita-akit at maaaring tanggapin sa mga bagay tungkol sa panlasa ngunit hindi sa mga bagay tungkol sa katotohanan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- acceptable
- bearable
- manageable
- passable
- endurable