- Home
> - Dictionary >
- Toil - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Paghirap (en. Toil)
Translation into Tagalog
And because of the attacks from both inside and out - the disasters of the external world and the burning and cleansing of God’s words - people are no longer willing to toil for God, because they’re too busy with their own business.
At dahil sa mga pag-atake mula sa loob at labas - ang mga sakuna ng panlabas na mundo at ang pagsusunog at paglilinis sa pamamagitan ng mga salita ng Diyos - ang mga tao ay hindi na handang magpagal para sa Diyos, sapagka’t sila ay masyadong abala sa kanilang sariling negosyo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 4:12 We toil, working with our own hands.
4:12 At kami ay mga pagod, nagtatrabaho sa aming sariling mga kamay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And we cried to Yahweh, the God of our fathers, and Yahweh heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression.
At kami ay dumaing sa Panginoon, sa Dios ng aming mga magulang at dininig ng Panginoon ang aming tinig, at nakita ang aming kadalamhatian, at ang aming gawa, at ang aming kapighatian.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 It measures the number of hours that median earners must toil each month to be able to rent a house in a school district of at least average quality.
Sinusukat nito ang bilang ng oras na panggitna earners ay dapat mabigat na trabaho bawat buwan upang magagawang magrenta ng bahay sa isang distrito ng paaralan na hindi bababa sa average na kalidad.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I know your works, and your toil and perseverance, and that you can't tolerate evil men, and have tested those who call themselves apostles, and they are not, and found them false.
Nalalaman ko ang iyong mga gawa, at ang iyong pagpapagal at pagtitiis, at hindi mo matiis ang masasamang tao, at sinubok mo ang mga nagpapanggap na apostol, at sila'y hindi gayon, at nasumpungan mo silang pawang bulaan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 If you do not uphold what people should do, then all of your previous suffering and ambitions were nothing but toil.
Kung hindi mo pagtitibayin kung ano ang dapat gawin ng mga tao, kung gayon ang lahat ng iyong nakaraang pagdurusa at mga ambisyon ay pawang walang saysay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 26:7 and we cried to Yahweh, the God of our fathers, and Yahweh heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression.
26:7 At kami ay dumaing sa Panginoon, sa Dios ng aming mga magulang at dininig ng Panginoon ang aming tinig, at nakita ang aming kadalamhatian, at ang aming gawa, at ang aming kapighatian.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9