Nakakapagod (en. Tiring)

Translation into Tagalog

After a tiring day at work, you look for easy recipes so you can whip up a meal nice and easy and quick.

Pagkatapos ng nakapapagod na araw sa trabaho, tumingin ka para sa madaling recipe upang maaari mong whip up ng isang pagkain maganda at madali at mabilis.

Data source: ParaCrawl_v9

Cooking a full course meal after work is rather tiring and difficult to accomplish.

Pagluluto ng isang buong kurso pagkain pagkatapos ng gawain ay sa halip nakapapagod at mahirap upang makamit.

Data source: ParaCrawl_v9

The bedroom with its main function as a place to rest after a tiring day of activities, without realizing it also becomes a place where we reduce the ’emotional fatigue’, lazing, or a place to read books or watch television while lying down without being disturbed by others.

Ang silid-tulugan na may pangunahing tungkulin bilang isang lugar upang magpahinga pagkatapos ng isang nakapapagod na araw ng mga aktibidad, nang hindi napagtanto ito ay nagiging isang lugar kung saan binawasan natin ang ’emosyonal na pagkapagod’, katamaran, o isang lugar na basahin ang mga libro o manood ng telebisyon habang nakahiga nang walang nabalisa ng iba.

Data source: CCAligned_v1

Tiring of the effort and time needed to complete his law degree, Demara awarded himself a PhD and, under the persona of "Dr" Cecil Hamann, took up another teaching post at a Christian college, The Brother of Instruction, in Maine in the summer of 1950.

Pagod sa pagsisikap at oras na kinakailangan upang makumpleto ang kanyang degree sa batas, iginawad ni Demara ang kanyang sarili ng isang PhD at, sa ilalim ng persona ni "Dr" Cecil Hamann, ay kumuha ng isa pang post sa pagtuturo sa isang Christian college, The Brother of Instruction, sa Maine sa tag-araw ng 1950.

Data source: CCMatrix_v1

In 2013, one author explored why teens are tiring of Facebook, and according to Time, more than 11 million young people have fled Facebook since 2011.

Sa 2013, isang may-akda ang ginalugad bakit ang mga kabataan ay nakapapagod sa Facebook, at ayon sa Oras, higit sa 11 milyong kabataan ang tumakas sa Facebook mula nang 2011.

Data source: CCMatrix_v1

The insecurity of having to use debit and credit cards online is as good as gone, and our players will never have to go through the tiring process of leaving their credit/debit card details online.

Ang kawalan ng kapanatagan ng hindi na kinakailangang gamitin ang debit at credit cards online ay kasing ganda ng nawala, at ang aming mga manlalaro ay hindi kailanman ay may upang pumunta sa pamamagitan ng nakapapagod na proseso ng pag-alis ang kanilang mga detalye ng credit/debit card online.

Data source: CCAligned_v1

Yoga restores your body after a tiring session of surfing.

Yoga restores ang iyong katawan pagkatapos ng isang nakapapagod na sesyon ng surfing.

Data source: CCMatrix_v1