Walang pagod (en. Tireless)

Translation into Tagalog

Trying to summarize the general result: for decades of tireless activity of prominent thinkers - university professors and youth of the West imbued with the left socialist views of "neo-revolutionism".
Sinusubukan ang buod ng pangkalahatang resulta: sa mga dekada ng walang humpay na aktibidad ng mga kilalang thinkers - mga propesor sa unibersidad at mga kabataan ng West na puno ng kaliwang sosyalistang pananaw ng "neo-revolutionism".
Example taken from data source: CCAligned_v1
Pompeo also promised "to achieve the fulfillment of the president's foreign policy goals with tireless diplomacy, and not sending young people to war".
Ipinangako rin ni Pompeo na "matupad ang katuparan ng mga layunin ng patakarang panlabas ng presidente na may walang takot na diplomasya, at hindi nagpapadala ng mga kabataan sa digmaan".
Example taken from data source: CCAligned_v1
If, however, "tireless diplomacy" is reduced to exposing Russia's knowingly unacceptable demands (like pleading guilty to destroying the MN17 voyage over the Donbas), optimism will quickly turn into pessimism.
Kung ang "walang kapagurang diplomasya" ay maaaring mabawasan ng exhibiting Russia malinaw naman hindi katanggap-tanggap na pangangailangan (tulad ng pagsusumamo nagkasala sa pagkawasak ng Flight MN17 ng Donbass), ang optimism mabilis na nagbigay daan sa pesimismo.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I’ve been deeply challenged by the tireless efforts of the men and women that advance the cause of the new atheism into the empty hearts of postmodern westerners.
Ako ng malalim hinamon sa pamamagitan ng ang hindi napapagod pagsisikap ng kalalakihan at kababaihan na isulong ang dahilan ng bagong ateismo sa mga walang laman na puso ng postmodern westerners.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The life and tireless efforts of Mr. Goudas is an inspiration to all of us, especially to all new Canadians.
Ang buhay at walang humpay na pagsisikap ni Mr. Goudas ay isang inspirasyon sa aming lahat, lalo na sa lahat ng mga bagong Canadians.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
His owner Penny having deductive powers of Sherlock Holmes and Hercule Poirot and able to deal with high-tech machinery, it will be a great partner and together they will wage a tireless struggle against the treacherous culprit Calico and his minions.
Kanyang may-ari Penny pagkakaroon ng deduksyon kapangyarihan ng Sherlock Holmes at Hercule Poirot at haharapin ang mga high-tech na makinarya, ito ay isang mahusay na kasosyo at sama-sama sila pasahod ng hindi napapagod pakikibaka laban sa mapandaya kalenkor salarin at ang kanyang mga minions.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If, however, "tireless diplomacy" is reduced to exposing Russia's knowingly unacceptable demands (like pleading guilty to destroying the MN17 voyage over the Donbas), optimism will quickly turn into pessimism.
Kung ang "walang kapagurang diplomasya" ay maaaring mabawasan ng exhibiting Russia malinaw naman hindi katanggap-tanggap na pangangailangan (tulad ng pagsusumamo nagkasala sa pagkawasak ng Flight MN17 ng Donbass), ang optimism mabilis na nagbigay daan sa pesimismo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms