Nag-time (en. Timed)

Translation into Tagalog

In a commentary to be published in Nature and timed with the publication of this study, policy analysts call for urgent regulation of this new technology.
Sa isang komentaryo na inilathala sa Kalikasan at nag-time sa pag-publish ng bagong pag-aaral, ang mga analyst ng patakaran ay humihiling ng kagyat na regulasyon ng bagong teknolohiyang ito.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Ideally timed for replenishing inventory for Christmas and Chinese New Year.
May perpektong panahon para sa muling pagdaragdag ng imbentaryo para sa Pasko at Bagong Taon ng Tsino.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Silent mode (timed, or switch to silent mode).
Silent mode (inorasan, o lumipat sa mode na tahimik).
Example taken from data source: CCAligned_v1
The fact is that the slate revolution in the United States happened by no means accidental and it was timed to a certain event, which did not happen (at least in any case).
Ang katotohanan ay na ang slate revolution sa Estados Unidos ay nangyari nang hindi sinasadya at ito ay nag-time sa isang tiyak na pangyayari, na hindi nangyari (kahit na sa anumang kaso).
Example taken from data source: CCAligned_v1
When the team pumped carefully timed pulses of laser light into a device called an "optical ring resonator" the peaks of the light arranged themselves in ways impossible under time-reversal symmetry.
Kapag ang team pumped maingat na nag-time pulses ng laser light sa isang aparato na tinatawag na isang "optical ring resonator" ang mga tuktok ng liwanag inayos ang kanilang mga sarili sa mga paraan imposible sa ilalim ng oras-pagkabalanse simetrya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Complete timed obstacle courses and see where you rank compared to other players or drive your truck in a free roam environment.
Kumpleto na inorasan balakid kurso at makita kung saan ang ranggo mo kumpara sa iba pang mga manlalaro o himukin ang iyong mga trak sa isang libreng gumala kapaligiran.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The team timed the release on the 45th anniversary of the declaration of Martial Law.
Kasabay din sa pagtitipon ang paggunita sa ika-45 anibersaryo ng deklarasyon ng Martial Law.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms