- Home
> - Dictionary >
- Timber - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Kahoy (en. Timber)
Translation into Tagalog
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
Ako nama'y gumawa ng pasiya, na sinomang bumago ng salitang ito, hugutan ng isang sikang ang kaniyang bahay at itaas siya, at mabitin doon; at ang kaniyang bahay ay maging tipunan ng dumi dahil dito.
Data source: bible-uedin_v1 18 And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.
18 At tinabas ng mga tagapagtayo ni Salomon, at ng mga tagapagtayo ni Hiram at ng mga Gebalita, at inihanda ang mga kahoy, at ang mga bato upang itayo ang bahay.
Data source: ParaCrawl_v9 Even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy cut stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed.
Sa makatuwid baga'y sa mga anluwagi at sa mga nagtatayo ibinigay nila, upang ibili ng mga batong tinabas, at ng mga kahoy na panghalang, at upang ipaggawa ng mga sikang sa mga bahay na giniba ng mga hari, sa Juda.
Data source: bible-uedin_v1 9 Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.
9 Sa makatuwid baga'y upang ipaghanda ako ng kahoy na sagana: sapagka't ang bahay na aking itatayo ay magiging dakila at kagilagilalas.
Data source: ParaCrawl_v9 Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.
Sa makatuwid baga'y sa mga anluwagi at sa mga nagtatayo ibinigay nila, upang ibili ng mga batong tinabas, at ng mga kahoy na panghalang, at upang ipaggawa ng mga sikang sa mga bahay na giniba ng mga hari, sa Juda.
Data source: bible-uedin_v1 Lars Berglund, head of biocomposites research at the Wallenberg Wood Science Centre at Sweden’s Royal Institute of Technology in Stockholm, and colleagues report in Biomacromolecules journal that they have devised another way to cut building costs and save electrical energy: they have made an optically transparent timber.
Lars Berglund, pinuno ng biocomposites na pananaliksik sa Wallenberg Wood Science Center sa Sweden's Royal Institute of Technology sa Stockholm, at mga kasamahan ulat sa Biomacromolecules journal na sila ay gumawa ng isa pang paraan upang mabawasan ang mga gastos sa gusali at i-save ang elektrikal na enerhiya: sila ay gumawa ng isang optically transparent timber.
Data source: CCMatrix_v1 When using a heat treatment process chamber fundamental requirement is to achieve a minimum temperature 56 °C continuously for at least 30 minutes the entire layer of timber (including the core).
Kapag gumagamit ng isang init paggamot proseso silid pangunahing pangangailangan ay upang makamit ang isang minimum na temperatura 56 °C patuloy na para sa hindi bababa sa 30 minuto ang buong layer ng timber (kabilang ang core).
Data source: CCMatrix_v1