- Home
> - Dictionary >
- Tied - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Nakatali (en. Tied)
Translation into Tagalog
The southern continents remained tied together in the supercontinent Gondwana, which collided with North America-Europe (Laurussia) along the present line of eastern North America.
Ang katimugang mga kontinenteng nanatili magkasama sa superkontinenteng Gondwana na bumangga sa Hilagang Amerika-Europa (Laurussia) kasama ng kasalukuyang linya ng silangang Hilagang Amerika.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Purchasing weapons and other military equipment from the US is always tied to US interests, said BAYAN.
Ang pagbili ng mga sandata at iba pang kagamitan mula sa US ay palaging nakatali sa interes ng US, anang BAYAN.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 B Carrying Costs: These include the costs of storage, handling and insurance, the cost of the funds tied up in stock, depreciation, maintenance, security etc.
B Dala Gastos: Kabilang dito ang mga gastos ng imbakan, paghawak at insurance, ang gastos ng mga pondo nakatali up sa stock, pamumura, maintenance, security etc.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This meant that he was not tied to a parish or a monastery, so could study and teach over a wide area.
Ito ay sinadya na siya ay hindi nakatali sa isang parokya o ng isang monasteryo, sa gayon ay pag-aaral at magturo sa isang malawak na lugar.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Sadly, 66% of personal bankruptcies are tied to medical issues.
Nakalulungkot, ang 66% ng mga personal na pagkalugi ay nakatali sa mga isyung medikal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Tied Agent of BDSwiss Holding PLC.
Tied Agent ng BDSwiss Holding PLC.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 For we’re all tied together in an inescapable network of mutuality.
Lahat tayo ay nahuli sa isang hindi maiiwasang network ng mutuality.
Example taken from data source: CCMatrix_v1