Ikalabintatlo (en. Thirteenth)
Translation into Tagalog
5:13 These were sent by the king’s messengers to all the provinces, so as to kill and destroy all the Jews, from children all the way to the elderly, even little children and women, on one day, that is, on the thirteenth of the twelfth month, which is called Adar, and to plunder their goods, even their necessities.
5:13 Ang mga ito ay ipinadala sa pamamagitan ng mga mensahero ng hari sa lahat ng mga lalawigan, sa gayon ay upang pumatay at sirain ang lahat ng mga Hudyo, mula sa mga bata sa lahat ng mga paraan upang ang mga matatanda, kahit maliliit na bata at kababaihan, sa isang araw, iyon ay, nang ikalabing tatlong araw ng ikalabing dalawang buwan, na kung saan ay tinatawag na Adar, at samsamin ang kanilang mga kalakal, kahit ang kanilang mga necessities.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
Labingdalawang taong nagsipaglingkod kay Chedorlaomer, at sa ikalabingtatlong taon ay nagsipaghimagsik.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
Sa isang araw sa lahat na lalawigan ng haring Assuero, nang ikalabing tatlong araw ng ikalabing dalawang buwan, na siyang buwan ng Adar.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 On one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
Sa isang araw sa lahat na lalawigan ng haring Assuero, nang ikalabing tatlong araw ng ikalabing dalawang buwan, na siyang buwan ng Adar.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 The University of Murcia is the third oldest university in Spain, after the University of Salamanca (1218 AD) and the University of Valladolid (1241 AD), and the thirteenth in the world.
Ang Unibersidad ng Murcia ay ang pangatlong pinakamatandang unibersidad sa Espanya, pagkatapos ng Unibersidad ng Salamanca (1218 AD) at Unibersidad ng Valladolid (1241 AD), at ang ikalabintatlo sa mundo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A prosperous developed country, Australia is the world's thirteenth largest economy.
Isang naunlad binuo bansa, Australia ay ang ikalabintatlo sa mundo pinakamalaking ekonomiya.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 1:2 to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
1:2 Na dinatnan ng salita ng Panginoon nang mga kaarawan ni Josias na anak ni Amon, na hari sa Juda, nang ikalabing tatlong taon ng kaniyang paghahari.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- 13th
- ordinal thirteen
- thirteenth part