- Home
> - Dictionary >
- Thief - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Magnanakaw (en. Thief)
Translation into Tagalog
5:2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
5:2 Sapagka't kayo rin ang mga lubos na nangakakaalam, na ang pagdating ng kaarawan ng Panginoon ay gaya ng magnanakaw sa gabi.
Data source: ParaCrawl_v9 2:9 They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.
2:9 Kanilang nilulukso ang bayan; kanilang tinatakbo ang kuta; kanilang pinagaalambitinan ang mga bahay; sila'y nagsisipasok sa mga dungawan na parang magnanakaw.
Data source: ParaCrawl_v9 22:8 If the thief isn’t found, then the master of the house shall come near to God, to find out if he hasn’t put his hand to his neighbor’s goods.
22:8 Kung hindi masumpungan ang magnanakaw, ay lalapit ang may-ari ng bahay sa Dios, upang maalaman kung hindi niya pinakialaman ang pag-aari ng kaniyang kapuwa.
Data source: ParaCrawl_v9 26 As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets.
26 Kung paanong ang magnanakaw ay napapahiya pagka siya'y nahuhuli, gayon napapahiya ang sangbahayan ni Israel; sila, ang kanilang mga hari, ang kanilang mga prinsipe, at ang kanilang mga saserdote, at ang kanilang mga propeta.
Data source: ParaCrawl_v9 He has directed several films, including The Rainbow Thief and the cult classics El Topo and The Holy Mountain.
Siya ay itinuro ilang mga pelikula, kabilang ang Ang Rainbow Thief at ang mga classics ng kulto El Topo at Ang Banal na Mountain.
Data source: CCMatrix_v1 He then goes on to thwart a jewel thief attempting to scale the Solow Building, captures robbers fleeing police through the Fulton Market by depositing their cabin cruiser on Wall Street, and rescuing a girl's cat from a tree in Brooklyn Heights.
Pagkatapos ay pinipigilan niya ang isang magnanakaw ng hiyas na sinusubukang i-scale ang Solow Building, nakukuha ang mga magnanakaw na tumatakas sa pulisya sa pamamagitan ng Fulton Market sa pamamagitan ng pagdeposito ng kanilang cruiser sa Wall Street, at pagliligtas ng pusa ng isang babae mula sa isang puno sa Brooklyn Heights.
Data source: WikiMatrix_v1 The book was adapted into a film by Chris Columbus and 20th Century Fox, under the title Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief, and was released on February 12, 2010.
Ang nobela ay inangkop sa isang pelikula ni Chris Columbus at ng 20th Century Fox, sa ilalim ng pamagat na Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief, at ipinalabas noong 12 Pebrero 2010.
Data source: WikiMatrix_v1