-
> - Dictionary >
- Thicket - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kapalan (en. Thicket)
Translation into Tagalog
22:13 And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the position of his son.
22:13 At itiningin ni Abraham ang kaniyang mga mata, at nagmalas, at narito, ang isang tupang lalake, sa dakong likuran niya na huli sa dawag sa kaniyang mga sungay: at pumaroon si Abraham, at kinuha ang tupa, at siyang inihandog na handog na susunugin na inihalili sa kaniyang anak.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Go and He turns round and goes back to the thicket near Abel and John, who had taken shelter under the trees on the mountain side.
Lakad at Siya ay tumalikod at bumalik sa palumpungan malapit kina Abel at Juan, na nanilungan sa ilalim ng mga punungkahoy sa tabi ng bundok.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 7:19 And they will arrive, and they all will rest in the torrents of the valleys, and in the caverns of the rocks, and in every thicket, and in every opening.
7:19 At dumating sila, at lahat sila ay pamamahinga sa mga torrents ng lambak, at sa mga puwang ng malalaking bato, at sa bawat kasukalan, at sa bawat pagbukas.
Example taken from data source: CCAligned_v1 A lion is gone up from his thicket, and a destroyer of nations; he is on his way, he is gone forth from his place, to make your land desolate, that your cities be laid waste, without inhabitant.
Ang isang leon ay sumampa mula sa kaniyang kagubatan, at ang manglilipol ng mga bansa; siya'y nasa kaniyang paglalakad, siya'y lumabas mula sa kaniyang dako, upang sirain ang iyong lupain, upang ang iyong mga bayan ay mangalagay na sira na walang mananahan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.
At itiningin ni Abraham ang kaniyang mga mata, at nagmalas, at narito, ang isang tupang lalake, sa dakong likuran niya na huli sa dawag sa kaniyang mga sungay: at pumaroon si Abraham, at kinuha ang tupa, at siyang inihandog na handog na susunugin na inihalili sa kaniyang anak.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 All night he's thinking, shivering in the cold, where the thorny thicket where he stuck among the thorns, and was badly torn.
Lahat ng gabi siya ay nag-iisip, Nanginginig sa lamig, kung saan ang mga matinik na kasukalan kung saan siya ay natigil sa gitna ng mga tinik, at noon ay hindi maayos na sira-sira.
Example taken from data source: CCAligned_v1