Nangungupahan (en. Tenant)

Translation into Tagalog

Modern office buildings generally provide allowances for improvements - such as new partitioning, lighting, carpets or paint - but there may be variations in individual tenant needs and what a landlord is willing to provide.

Ang mga modernong gusaling pang-opisina ay karaniwang may allowance para sa mga pagbabago - tulad ng bagong partitioning, lighting, mga carpet o pintura - pero maaaring may mga pagkakaiba sa mga indibidwal na pangangailangan ng tenant at sa kung ano ang handang ibigay ng landlord.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

An owner who wishes to evict a tenant for owner or relative occupancy must have at least a 25% interest in the building, if the ownership interest was recorded after February 21, 1991.

Ang may-ari na gustong paalisin ang tenant para sa pagtira ng may-ari o kamag-anak ay kailangang may 25% na porsiyento ng pagmamay-ari o interes sa gusali, kung nairekord ang pagmamay-aring ito matapos ang Pebrero 21, 1991.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

1. Liable to the tenant operating costs.

1. Mananagot sa mga gastos sa pagpapatakbo ng nangungupahan.

Example taken from data source: CCAligned_v1

The huge statue of Serapis and his temple were torn down by a rampaging Christian mob in 391, making way for the new tenant - Jesus Christ.

Ang malaking rebulto ni Serapis at ang kanyang templo ay winasak ng isang naghuhuramentadong kinapal ng mga Cristiano noong 391, upang bigyang daan ang bagong ukupante - si Cristo Jesus.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Families from Cerchio then farmed the rich soils of the lake bed, working as tenant farmers, sharecroppers and day-laborers under the Torlonia Administration.

Sinaka ng mga pamilya mula sa Cerchio ang mayaman na lupain ng dating lawa, nagtatrabaho bilang nangungupahan na mga magsasaka, mga kasama, at mga nagtatrabaho sa araw sa ilalim ng Adminsitrasyong Torlonia.

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

The huge statue of Serapis and his temple were torn down by a rampaging Christian mob in 391, making way for the new tenant - Jesus Christ.

Ang malaking rebulto ni Serapis at ang kanyang templo ay winasak ng isang naghuhuramentadong kinapal ng mga Cristiano noong 391, upang bigyang daan ang bagong ukupante - si Cristo Jesus.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Provide up to $1,000 to hold a unit open while Housing Partner identifies a new tenant from the program.

Magbigay ng hanggang sa $ 1,000 upang hawakan ang isang yunit na bukas habang Kinikilala ng Partner ng Pabahay ang isang bagong nangungupahan mula sa programa.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

renter
boarder
lessee
lodger
occupant