- Home
> - Dictionary >
- Tempt - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Tukso (en. Tempt)
Translation into Tagalog
7:5 Don’t deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn’t tempt you because of your lack of self-control.
7:5 Huwag magpigil ang isa't isa, maliban kung pagkasunduan sa ilang panahon, upang kayo'y mamalagi sa pananalangin, at muling kayo'y magsama, baka kayo'y tuksuhin ni Satanas dahil sa inyong kawalan ng pagpipigil.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 10:9 And let us not tempt Christ, as some of them tempted, and so they perished by serpents.
10:9 At huwag tayong tuksuhin si Kristo, tulad ng ilan sa mga ito tempted, at kaya nalipol sila ng mga serpiyente.
Example taken from data source: CCAligned_v1 1. They can tempt us to sin as Satan did with Jesus: see Matthew 4:1-11; 6:13; 26:41 and Mark 9:22.
1. Maaari nilang tuksuhin tayo sa kasalanan katulad ng ginawa ni Satanas kay Jesus: tingnan ang Mateo 4:1-11; 6:13; 26:41 at Mark 9:22.
Example taken from data source: CCAligned_v1 12 And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
12 At pagsagot ni Jesus ay sinabi sa kaniya, Nasasabi, Huwag mong tutuksuhin ang Panginoon mong Dios.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 15:10 Now therefore why do you tempt God, that you should put a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?
15:10 Ngayon nga bakit ninyo tinutukso ang Dios, na inyong nilalagyan ng pamatok ang batok ng mga alagad na kahit ang ating mga magulang ni tayo man ay hindi maaaring makadala?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 18 But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
18 Datapuwa't napagkikilala ni Jesus ang kanilang kasamaan, at sinabi sa kanila, Bakit ninyo ako tinutukso, kayong mga mapagpaimbabaw?
Example taken from data source: CCAligned_v1 You will no longer feel a craving for food, which will not tempt you constantly and spill your energy away from repeatedly reverting to old habits.
Hindi ka na makadarama ng labis na pagnanasa para sa pagkain, na hindi mo tuksuhin nang tuluyan at lilipulin ang iyong lakas mula sa paulit-ulit na pagbabalik sa lumang mga gawi.
Example taken from data source: CCAligned_v1