Pansamantala (en. Temporarily)

Translation into Tagalog

In response to school closures caused by COVID-19, UNESCO recommends the use of distance learning programmes and open educational applications and platforms that schools and teachers can use to reach learners remotely and limit the disruption of education.To aid in slowing the transmission of COVID-19, hundreds of libraries have temporarily closed.
Bilang tugon sa mga pagsara ng paaralan dahil sa COVID-19, inirekumenda ng UNESCO ang paggamit ng mga programa sa distansyang pag-aaral at buksan ang mga aplikasyon ng pang-edukasyon at platform na maaaring magamit ng mga paaralan at guro upang maabot ang mga mag-aaral nang malayuan at limitahan ang pagkagambala ng edukasyon.Upang tumulong sa pagbagal ng transmisyon ng COVID-19, daan-daang mga aklatan ang pansamantalang isinara.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
Most families have transferred to Bonifacio Memorial Elementary School to seek temporarily shelter as they had no place to stay at the moment.
Karamihan sa mga pamilya ay inilipat sa Bonifacio Memorial Elementary School para pansamantalang manirahan habang wala pa silang matirhan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Terminal 1 was then temporarily closed for renovation after the opening of Terminal 2.
Ang Terminal 1 ay pansamantalang isinara para sa pagkukumpuni pagkatapos ng pagbubukas ng Terminal 2.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Bitcoin Surges Above $5000 Temporarily - Altcoins Follow.
Bitcoin Surges Sa itaas $ 5000 Pansamantalang - Altcoins Sundin.
Example taken from data source: CCAligned_v1
As an option, you may temporarily keep your baggage and gadgets at our cloaking facility (available at a minimal cost).
Bilang isang pagpipilian, maaari mong pansamantalang panatilihin ang iyong mga bagahe at mga gadget sa aming pasilidad ng bagahe (makukuha sa isang minimal na gastos).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
A bottle of codeine tablets - all opiates temporarily relieve pain but are highly addictive.
Isang botelya ng mga tableta ng codeine - lahat ng mga opiate ay panandaliang nakapapawi ng sakit ngunit sobrang nakaaadik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Empty food shelves were only encountered temporarily, even in Wuhan city, while Chinese government officials released pork reserves to assure sufficient nourishment of the population.
Ang mga bakanteng istante ng pagkain ay nangyari ng panandalian lamang, kahit na sa lungsod ng Wuhan, habang ang mga opisyal ng gobyernong Intsik ay nagpalabas ng mga reserbang karneng baboy para masiguro ang sapat na pagkain ng populasyon.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28

Synonyms

  • briefly
  • for the time being
  • provisionally
  • short-term