Pansamantala (en. Temporal)
Translation into Tagalog
And I will mention that I actually developed temporal lobe seizures a number of years ago, but it was during the time I was writing my last book, and some people say that book is quite different.
At gusto ko ring banggitin na ang totoo'y nagkaroon ako ng temporal lobe seizures ilang taon na ang nararaan, pero iyon ay noong sinusulat ko ang huli kong libro, at may ilang nagsasabi na ang librong iyon ay talagang naiiba.
Example taken from data source: TED2020_v1 18 While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
18 Samantalang kami ay nagsisitingin hindi sa mga bagay na nangakikita, kundi sa mga bagay na hindi nangakikita: sapagka't ang mga bagay na nangakikita ay may katapusan; datapuwa't ang mga bagay na hindi nangakikita ay walang hanggan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And I will mention that I actually developed temporal lobe seizures a number of years ago, but it was during the time I was writing my last book, and some people say that book is quite different.
At gusto ko ring banggitin na ang totoo'y nagkaroon ako ng temporal lobe seizures ilang taon na ang nararaan, pero iyon ay noong sinusulat ko ang huli kong libro, at may ilang nagsasabi na ang librong iyon ay talagang naiiba.
Example taken from data source: QED_v2.0a The aim of this study is to identify whether there is undetected community transmission of COVID-19, estimate population susceptibility, and monitor the temporal and geographical distribution of COVID-19 infection in the community.
Ang layunin ng pag-aaral na ito ay upang matukoy kung mayroong hindi natukoy na transmisyon sa komunidad ng COVID-19, tantiyahin ang kahinaan ng populasyon, at subaybayan ang temporal at heyograpiyang distribusyon ng impeksyon ng COVID-19 sa komunidad.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 This is a special blessing in which the temporal punishment is removed if a person performs a special act such as doing good deeds or reading certain prayers.
Ito ay isang espesyal na blessing kung saan ang buhay na ito lamang kaparusahan ay inalis kung ang isang tao ay gumaganap ng isang espesyal na batas tulad ng paggawa ng mabuting gawa o pagbabasa ng ilang mga panalangin.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 New Technologies for Studying the Temporal and Spatial Control of Transcription and Translation in Intact Neurons.
Mga Bagong Teknolohiya para sa Pag-aaral ng Temporal at Spatial na Pagkontrol ng Transcription at Pagsasalin sa mga Natuklasang Neuron.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Effect of Whey Protein Supplementation on the Temporal Recovery of Muscle Function Following Resistance Training: A Systematic Review and Meta-Analysis.
Ang Epekto ng Suplemento ng Whey Protein sa Temporal Recovery ng Muscle Function Kasunod ng Pagsasanay sa Pagtutol: Isang Systematic Review at Meta-Analysis.
Example taken from data source: CCMatrix_v1