- Home
> - Dictionary >
- Tempered - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Galit (en. Tempered)
Translation into Tagalog
Patient [The opposite of being quick tempered]: I Timothy 3:3.
Malumanay [Kabaligtaran ng mainit ang ulo]: I Timoteo 3:3.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 System Sprenger - a quick-tempered girl.
System Sprenger - isang mabilis na batang babae.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Hired by Shirley as a driver/bodyguard for a concert tour of America’s Deep South, Vallelonga is unrefined, quick-tempered and displays racist attitudes.
Inupahan ni Shirley bilang isang driver/bodyguard para sa isang konsyerto paglilibot sa Deep South ng Amerika, Vallelonga ay hindi nilinis, mabilis na ulo at nagpapakita ng racist attitudes.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 White tempered glad, EVA resin, weather proof film and anodized aluminum frame to provide efficient.
White Ulo natutuwa, Eva dagta, panahon patunay film at anodized aluminyo frame upang magbigay ng mahusay na.
Example taken from data source: CCAligned_v1 High temperature resistant tempered glass, high transmittance.
Mataas na temperatura lumalaban ulo salamin, mataas transmittance.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Today, scholars differ on these issues - from the American writer Bart Ehrman stressing how much accounts would be changed by the oral tradition; to his Australian counterpart Michael Bird’s argument that historical ambiguities must be tempered by the fact that the books are the word of God; or the British scholar Richard Bauckham’s emphasis on eye-witnesses as guarantors behind the oral and written gospel.
Ngayon, naiiba ang mga iskolar sa mga isyung ito - mula sa Amerikanong manunulat na si Bart Ehrman diin kung magkano ang mga account ay mababago ng bibig tradisyon; sa kanyang Australian counterpart na si Michael Bird argumento na Ang mga makasaysayang ambiguidad ay dapat na maubusan ng katotohanan na ang mga aklat ay salita ng Diyos; o ang British scholar Richard Bauckham's diin sa mata-saksi bilang mga guarantor sa likod ng oral at nakasulat na ebanghelyo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The analyst, however, tempered his remarks by stating he did not think that the Apple tablet simply cannibalizes PC sales because it lacks some technical attributes yet (USB, webcam ).
Analyst, gayunpaman, ulo ang kanyang mga remarks sa pamamagitan ng nagpapahayag hindi niya naisip na ang Apple tablet lamang cannibalizes mga benta PC dahil ito Kulang ang ilang mga teknikal na mga katangian (USB, webcam.).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- conditioned
- calmed
- mellowed
- moderated
- softened