Nakakainis (en. Tedious)

Translation into Tagalog

The Amazon Fire TV remote app for Android and iOS makes the process much easier by giving you a full smartphone or tablet keyboard for typing it all in, which is much less tedious than having to scroll an on-screen keyboard using the remote.
Ang Amazon Fire TV remote app para sa Android at iOS ay gumagawa ang proseso ng mas madali sa pamamagitan ng pagbibigay sa iyo ng isang buong smartphone o tablet keyboard para sa pag-type ng lahat ng ito sa, na kung saan ay higit na mas mababa nakakapagod kaysa sa pagkakaroon upang mag-scroll sa isang on-screen na keyboard gamit ang remote.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The disappointing Domino is one of Brian De Palma’s clumsiest and most tedious thrillers.
Ang disappointing Domino ay isa sa mga clumsiest at pinaka nakakapagod thrillers ni Brian De Palma.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Managed WordPress hosting is a premium service designed to not only host your site’s data and deliver it to site visitors quickly, but help site owners manage the tedious tasks that come with running a website that’s growing.
Pinamamahalaan WordPress Ang pagho-host ay isang premium na serbisyo na idinisenyo upang hindi lamang mag-host ng data ng iyong site at maihatid ito sa mga bisita ng site, ngunit tulungan ang mga may-ari ng site na pamahalaan ang mga nakakapagod na mga gawain na dala ng pagpapatakbo ng isang website na lumalaki.
Example taken from data source: CCAligned_v1
4 Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
4 Datapuwa't, nang huwag akong makabagabag pa sa iyo, ay ipinamamanhik ko sa iyo na pakinggan mo kami sa iyong kagandahang loob sa ilang mga salita.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
If you think the above method is a little tedious, you can use a VBA to get it done.
Kung sa tingin mo ang paraan sa itaas ay isang maliit na nakakapagod, maaari mong gamitin ang isang VBA upang magawa ito.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Cons: expensive, tedious T9, not many apps, no WhatsApp, Spotify or Instagram.
Cons: mahal nga, kapoy T9, dili daghan ang mga apps, dili WhatsApp, Spotify o Instagram.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Cons: tedious T9, expensive, no Spotify, not many apps, 2G-only.
Cons: nakakapagod T9, mahal, Wala pang Spotify, hindi marami apps, 2G-lamang.
Example taken from data source: CCAligned_v1