Pagbubuwis (en. Taxation)

Translation into Tagalog

Please fill out the annual income; the annual income should be derived from gross income in the taxation certificate issued by city government.
Mangyaring punan ang mga taunang kita; ang taunang kita ay dapat na nakuha mula sa gross income sa pagbubuwis certificate na ibinigay ng gobyerno ng lungsod.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Road transport, it lacks a strong policy of reducing emissions from trucks, and a park rejuvenation policy controls/sanctions and taxation.
Transport ng kalsada, walang sapat na patakaran sa pagbabawas ng mga emissions mula sa mga trak, at isang patakaran ng pagbabagong-anyo ng parke, mga kontrol/parusa at pagbubuwis.
Example taken from data source: CCAligned_v1
This taxation system was only established after European epidemics had ravaged the Americas, so it tells us nothing about the size of pre-colonial populations.
Ang sistemang ito sa pagbubuwis ay itinatag lamang pagkatapos na masira ang mga epidemya sa Europa sa Americas, kaya walang sinasabi sa atin tungkol sa laki ng mga populasyon na pre-kolonyal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The taxation of undocumented immigrants: Separate, unequal, and without representation.
Pagbubuwis ng Undocumented mga imigrante: Paghiwalayin, hindi kaya, at walang representasyon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The corporation can pass income directly to shareholders and avoid the double taxation that is inherent with the dividends of public companies, while still enjoying the advantages of the corporate structure.
Ang korporasyon ay maaaring pumasa sa kita nang direkta sa mga shareholder at maiwasan ang double taxation na likas na may dividends ng mga pampublikong kumpanya, habang tinatangkilik ang mga pakinabang ng corporate structure.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Australian cryptocurrency investors who have invested in digital currencies could soon get an official letter from the Australian Taxation Office to file taxes.
Ang Australian cryptocurrency investors na namuhunan sa mga digital na pera ay maaaring makakuha ng isang opisyal na liham mula sa Australian Taxation Office upang mag-file ng mga buwis.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic Affairs, Taxation and Customs Union, will tomorrow meet digital business leaders in Brussels to discuss challenges related to the taxation of the digital economy.
Ang Economic Affairs, Taxation at Customs Union Commissioner na si Pierre Moscovici, ay nakilala ang mga lider ng digital na negosyo sa Brussels noong nakaraang linggo upang talakayin ang mga hamon na kaugnay sa pagbubuwis ng digital na ekonomiya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1