Pakikiramay (en. Sympathy)

Translation into Tagalog

Arroyo's accusations of political persecution in the hands of the Aquino government are meant not only to court public sympathy but to cover up the Aquino government's special treatment of Arroyo.

Ang pag-aakusa ng kampo ni Arroyo ng pampulitikang panunupil ng gubyernong Aquino ay hindi lamang pagtatangka na makakuha ng simpatya ng publiko kundi upang matabunan ang espesyal na pagtrato na ibinibigay ng gubyernong Aquino kay Arroyo.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

It’s just that when you accuse him of ideological Nazism or Confederate sympathy or whatever, you’re flattering him.

Ito ay lamang na kapag ikaw ay akusahan sa kanya ng ideological Nazism o Confederate pakikiramay o anumang, ikaw ay nakakagulat sa kanya.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Meanwhile, the United States and the United Kingdom embassies expressed sympathy for the victims of the explosion, promising assistance to the PNP and government in the investigation.

Samantala, nagpahayag ang embahada ng Estados Unidos at Nagkakaisang Kaharian ng simpatiya sa mga biktima ng pagsabog, at nangako ng pagtulong sa PNP at sa gobyerno sa imbestigasyon.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

I was given a chance to go through some of the gawkiest stages of growing up in an atmosphere of sympathy and understanding.

Ako ay bibigyan ng isang pagkakataon na pumunta sa pamamagitan ng ilan sa mga gawkiest yugto ng paglaki sa isang kapaligiran ng pagkakaisa ng damdamin at pag-uunawa.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Consider her attack on Pope Paul VI, who, in his 1967 encyclical Progressio Populorum, argued that the West has a duty to help developing nations, and called for its sympathy for the global poor.

Isaalang-alang ang kanyang pag-atake kay Pope Paul VI, na, sa kanyang 1967 encyclical Progressio Populorum, ay nag-aral na ang West ay may tungkulin na tulungan ang pagbuo ng mga bansa, at tinawagan ang simpatiya nito para sa pandaigdigang mahihirap.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

"One easy example is Munchausen by proxy, when a mother will make a child sick or exaggerate their illness for attention, support, and sympathy" says Goldfine.

"Ang isang madaling halimbawa ay Munchausen sa pamamagitan ng proxy, kapag ang isang ina ay gagawa ng isang bata ay may sakit o magpalaki ng kanilang mga sakit para sa atensyon, suporta, at simpatiya" sabi ni Goldfine.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Spanish girl, with a university career, of sympathy with class at the same time of colloquial, elegant and discreet, ideal for any intimate and social occasion.

Espanyol batang babae, na may isang unibersidad karera, ng pakikiramay sa klase sa parehong oras ng kolokyal, matikas at mahinahon, mainam para sa anumang kilalang-kilala at panlipunan okasyon.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

compassion
condolence
empathy
understanding
commiseration