Pag-indayog (en. Swinging)
Translation into Tagalog
If you thought the teens with attitude from Angel Grove were the first Power Rangers, Boom Studio’s excellent ongoing comic series is about to change all that, with the revelation of the original group: a groovy team of Rangers from the swinging ‘60s.
Kung naisip mo na ang mga tinedyer na may saloobin mula sa Angel Grove ay ang unang Power Rangers, ang mahusay na patuloy na comic series ni Boom Studio ay babaguhin ang lahat ng iyon, kasama ang pagbubunyag ng orihinal na grupo: isang groovy team ng Rangers mula sa pagtatayo ng '60s.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Hydraulic swing beam shearing machine is one kind of equipment by swinging the upper blae to shear plate with smaller shearing angle and distorsion, improving shearing quality.
Ang hydraulic swing beam shearing machine ay isang uri ng kagamitan sa pamamagitan ng pagtatayon sa itaas na blae upang gupitin ang plato na may mas maliit na anggulo at distorsyon, ang pagpapabuti ng kalidad ng paggugupit.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Russia has the competence to build icebreakers, which are much more complicated than tankers, so this is a matter of swinging.
Ang Russia ay may kakayahan na bumuo ng mga icebreaker, na mas kumplikado kaysa sa mga tanker, kaya ito ay isang bagay ng pagtatayon.
Example taken from data source: CCAligned_v1 A combination of many forms, with the help of sliding tools from the tower to the slide, swinging or spinning back and forth, diving to a low point, from low to high, experience the thrill of a great fall.
Ang isang kumbinasyon ng maraming mga form, sa tulong ng mga sliding tool mula sa tower sa slide, pagtatayon o umiikot na pabalik-balik, diving sa isang mababang punto, mula sa mababa sa mataas, maranasan ang pangingilig sa tuwa ng isang mahusay na pagkahulog.
Example taken from data source: CCAligned_v1 With his armed police swinging truncheons against bloodied protesters, Aquino sought to drown the people's grievances with his empty soundbytes.
Kaakibat ng pagwawasiwas ng batuta ng kanyang mga armadong pulis laban sa mga duguang nagpoprotesta, tinangkang lunurin ni Aquino ang hinaing ng mamamayan sa mga walang-saysay na pananalita.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Abu Dhabi - When I was seated in office Takreer Biulding, Salam Street, Abu Dhabi, I felt a swinging experience for a few seconds & then a dizziness aftermath.
Abu Dhabi - Kapag ako ay nakaupo sa opisina Takreer Biulding, Salam Street, Abu Dhabi, nadama ko ng pagtatayon karanasan para sa isang ilang segundo at pagkatapos ay isang resulta ng pagkahilo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Crane Pulley Block can rotate agilely with hand-handling in normal working condition, and lateral swinging no more than D0/1000 (D0 is the nominal diameter of pulley block).
Ang Crane Pulley Block ay maaaring i-rotate agilely sa paghawak ng kamay sa normal na kondisyon ng pagtatrabaho, at pag-ilid ng pag-ilid ng hindi hihigit sa D0/1000 (D0 ay ang nominal diameter ng bloke ng kalo).
Example taken from data source: CCAligned_v1