- Home
> - Dictionary >
- Sweep - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Walisin (en. Sweep)
Translation into Tagalog
Therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam everyone who urinates on a wall, he who is shut up and he who is left at large in Israel, and will utterly sweep away the house of Jeroboam, as a man sweeps away dung, until it is all gone.
Kaya't, narito ako'y magdadala ng kasamaan sa sangbahayan ni Jeroboam, at aking ihihiwalay kay Jeroboam ang bawa't lalake ang nakukulong, at ang naiwan sa kaluwangan sa Israel, at aking lubos na papalisin ang sangbahayan ni Jeroboam, kung paanong pinapalis ng isang tao ang dumi, hanggang sa mapaalis.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Carmelo Anthony scored 28 points after a brutal start for the Knicks, who were coming off a home-and-home sweep of Chicago.
Umiskor si Carmelo Anthony ng 28 points tapos ng brutal start para sa Knicks, na buhat sa home-and-home sweep sa Chicago.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He won four races after that, among them a season sweep at Lowe's Motor Speedway in the Coca-Cola 600 and the Bank of America 500, holding off Jimmie Johnson, who would go on to finish second in both events.
Nanalo siya sa apat na karera pagtapos niya sa Texas, kabilang na ang season sweep niya sa Lowe's Motor Speedway sa Coca-Cola 600 at Bank of America 500, kung saan pumangalawa sa kanya si Jimmie Johnson sa dalawang nasabing karera.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 14:10 Therefore behold I will bring evils upon the house of Jeroboam, and will cut of from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up, and the last in Israel: and I will sweep away the remnant of the house of Jeroboam, as dung is swept away till all be clean.
14:10 Kaya't, narito ako'y magdadala ng kasamaan sa sangbahayan ni Jeroboam, at aking ihihiwalay kay Jeroboam ang bawa't lalake ang nakukulong, at ang naiwan sa kaluwangan sa Israel, at aking lubos na papalisin ang sangbahayan ni Jeroboam, kung paanong pinapalis ng isang tao ang dumi, hanggang sa mapaalis.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Automatic Recharge + Breakpoint Continuous Sweep.
Awtomatikong Recharge + Breakpoint Patuloy na Pawis.
Example taken from data source: CCAligned_v1 On February 2017, Adele would sweep the 59th Grammy Awards for the second time, winning all five of her nominations.
Sa Pebrero 2017, Adele ay walisin ang 59th Grammy Awards para sa ikalawang pagkakataon, winning lahat ng limang ng kanyang nominasyon.
Example taken from data source: CCAligned_v1 On February 2017, Adele would sweep the 59th Grammy Awards for the second time, winning all five of her nominations.
Sa Pebrero 2017, Adele ay walisin ang 59th Grammy Awards para sa ikalawang pagkakataon, winning lahat ng limang ng kanyang nominasyon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1