- Home
> - Dictionary >
- Summons - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Patawag (en. Summons)
Translation into Tagalog
In times of war, the Maharlika were obligated to provide and prepare weapons at their own expense and answer the summons of the Datu, wherever and whenever that might be, in exchange for a share in the war spoils (ganima).
Sa mga oras ng digmaan, ang Maharlika ay obligadong magbigay at maghanda ng mga sandata mula sa kanilang sariling gastos at sagutin ang mga panawagan ng mga Datu, saanman at kailan man, kapalit ng isang bahagi sa mga nasamsam sa giyera (ganima).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Leaders of industry and labor have responded to our summons.
Ang mga lider ng industriya at paggawa ay tumugon sa aming mga tawag.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Igor Sechin, the head of Rosneft, is not in court for the most important trial of Alexei Ulyukayev, ignoring the summons.
Si Igor Sechin, ang pinuno ng Rosneft, ay wala sa korte para sa pinakamahalagang pagsubok sa kaso ni Alexei Ulyukayev, hindi pinapansin ang lahat ng mga agenda.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For example, early in the year 2001, Pope John Paul II stated in a letter: Over the years, I have often repeated the summons to the new evangelization.
Halimbawa, noong taóng 2001, sinabi ni Pope John Paul II sa isang liham: Sa nakalipas na mga taon, paulit-ulit akong nanawagan para sa bagong pag-eebanghelyo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1