Sultan (en. Sultan)
Translation into Tagalog
In addition to establishing the satellite state of Manila, Sultan Bolkiah also married Laila Mecana, the daughter of Sulu Sultan Amir Ul-Ombra to expand Brunei's influence in both Luzon and Mindanao.
Pinakasalan din ni Sultan Bolkiah si Laila Mecana, ang anak ng Sultan ng Sulu na si Amir Ul-Umbra upang palawakin ang sakop ng Brunei sa Luzon at Mindanao.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Cotabato is approximately 698.9 nautical miles (1,294.4 kilometres) from Manila, the country's capital, and is bounded by the municipalities of Sultan Kudarat to the north - with Rio Grande de Mindanao separating the two - Kabuntalan to the east, and Datu Odin Sinsuat to the south.
Ang Kotabato ay humigit-kumulang 698.9 nauukol sa dagat milya (1,294.4 na kilometro) mula sa Manila, ang kabisera ng bansa, at napapaligiran ng munisipyo ng Sultan Kudarat sa hilaga - sa Rio Grande de Mindanao na naghihiwalay sa dalawang - Kabuntalan sa silangan, at Datu Odin Sinsuat sa timog.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Sheikh Dr. Sultan envisaged the university as a leading educational institution in the Persian Gulf region.
Isinaisip ni Sheikh Dr. Sultan ang unibersidad bilang isang nangungunang institusyong pang-edukasyon sa rehiyon ng Golpong Persiko.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He succeeded his father, Sultan Ismail, to become the 24th Sultan of Johor upon the former's demise in 1981.
Sinundan niya ang kanyang ama na si Sultan Ismail, para maging ika-24 na Sultan ng Johor pagkatapos mamatay noong 1981.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Sultans issued coins of their own as early as the 5th century.
Ang mga Sultan ay naglabas ng mga barya ng kanilang sarili na simula ng ika-5 siglo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The province of Maguindanao is situated between Cotabato City, North Cotabato province, and Sultan Kudarat.
Ang lalawigan ng Maguindanao ay nasa pagitan ng Cotabato City, lalawigan ng North Cotabato, at Sultan Kudarat.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In addition, the report of the amazing story of the sighting of the splitting of the moon by the sultan of Kerala, India.
Bilang karagdagan, ang ulat ng mga kamangha-manghang mga kuwento ng sighting ng paghahati ng pang-ng buwan ng sultan ng Kerala, Indya.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9