Nagpapakamatay (en. Suicidal)

Translation into Tagalog

When we speak of a suicidal person wrestling with demons - a word as old as Homer - that’s what we’re talking about.

Kapag nagsasalita tayo tungkol sa isang taong paniwala na nakikipagbuno sa mga demonyo - isang salita tulad ng lumang bilang Homer - iyon ang pinag-uusapan natin.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Although, anti-depressants are considered quite safe, their prescriptions are strictly regulated under the guidelines of health ministry because these drugs may induce suicidal thoughts in growing children and teenagers.

Kahit na, anti depressants ay itinuturing na medyo ligtas, kanilang reseta ay mahigpit pinangangasiwaan sa ilalim ng mga tuntunin ng Ministri ng kalusugan dahil sa mga gamot ay maaaring magbuod ng kaisipang magpakamatay sa lumalaki ang mga bata at tinedyer.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Severe depression; loss of hope, pleasure or interest; feeling hopeless and worthless; suicidal thoughts.

Matinding depresyon; kawalan ng pag-asa, kasiyahan o interes; pakiramdam ng walang pag-asa at walang halaga; mga saloobin ng pagpapakamatay.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Researchers may have found a biomarker for suicidal thoughts in the brains of people with post-traumatic stress disorder (PTSD), a new study suggests.

Maaaring natagpuan ng mga mananaliksik ang isang biomarker para sa mga paniniwala sa paniwala sa mga talino ng mga taong may post-traumatic stress disorder (PTSD), ang isang bagong pag-aaral ay nagpapahiwatig.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Genetics appears to account for between 38% and 55% of suicidal behaviors.

Ang mga genetic ay lumilitaw na siyang bumubuo sa pagitan ng 38% hanggang 55% ng mga pagpapakamatay.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Compared to 19 different control forums (for example, Mumsnet and StudentRoom), the prevalence of absolutist words is approximately 50% greater in anxiety and depression forums, and approximately 80% greater for suicidal ideation forums.

Kung ikukumpara sa iba't ibang forum ng kontrol ng 19 (halimbawa, Mumsnet at StudentRoom), ang pagkalat ng mga absolutistang salita ay humigit-kumulang sa 50% mas malaki sa pag-aalaala at depression forums, at tinatayang humigit-kumulang sa 80% mga forum ng paniwala sa paniniwala.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Teenagers who were both the bully and the victim of bullying had the highest levels of self-harm (20%) and suicidal thoughts (20%).

Ang mga tinedyer na parehong nanunuya at biktima ng pang-aapi ay ang pinakamataas na antas ng pinsala sa sarili (20%) at mga saloobin ng paninisi (20%).

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

dangerous
despairing
self-destructive