Succession (en. Succession)

Translation into Tagalog

On 22 November 1975, two days after the death of General Francisco Franco, Juan Carlos was designated king according to the law of succession promulgated by Franco.
Noong Nobyembre 22, 1975, dalawang araw makaraan ang pagkamatay ni Francisco Franco, itinilaga si Juan Carlos bilang Hari ayon sa batas ng pagpapalitan na ipinatupad ni Franco.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The myths concerning Romulus involve several distinct episodes and figures: the miraculous birth and youth of Romulus and Remus, his twin brother; remus' murder and the founding of Rome; the Rape of the Sabine Women; the war with the Sabines; titus Tatius; the establishment of Roman institutions; and the death or apotheosis of Romulus, and succession of Numa Pompilius.
Ang mga alamat tungkol sa Romulo ay nagsasama ng maraming magkakaibang yugto at pigura: ang mapaghimala na pagsilang at kabataan nina Romulo at Remus, ang kaniyang kambal na kapatid; pagpatay kay Remus at ang pagkakatatag ng Roma; ang panggagahasa ng Kababaihang Sabino; ang giyera laban sa mga Sabino; titus Tatius; ang pagtatatag ng mga institusyong Romano; at ang pagkamatay o pagsasadiyos ni Romulus, at ang pagsunod ni Numa Pompilius bilang susunod na hari.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Infanta Leonor of Spain, second in the succession line to the Spanish throne, is born in Madrid at 01:46 AM, local time.
Ipinanganak si Infanta Leonor sa Madrid, Espanya, pangalawa sa linya ng mga magmamana ng trono sa Espanya, second, sa ganap na 01:46 AM, lokal na oras.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
By topology we mean the doctrine of the modal features of objects, or of the laws of connection, of relative position and of succession of points, lines, surfaces, bodies and their parts, or aggregates in space, always without regard to matters of measure or quantity.
Sa pamamagitan ng topology namin ang ibig sabihin ng doktrina ng modal mga katangian ng mga bagay, o ng mga batas ng koneksyon, ng kamag-anak at posisyon ng sunod ng mga puntos, linya, ibabaw, katawan at sa kanilang mga bahagi, o pinagsamasamang sa space, palagi nang walang patungkol sa mga bagay ng panukalang-batas o dami.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It’s fascinating, the little scraps of Logan’s (Brian Cox) upbringing we’ve gotten throughout these 18 episodes of Succession.
Nakatutuwa, ang maliit na mga scrap ng pag-aalaga ni Logan (Brian Cox) na nakuha namin sa mga 18 yugto ng Succession.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This is not Laplace 's rule of succession, but rather a calculation of the posterior probability that the unknown chance x of the event exceeds 1/2, based on Bayes 's assumption that all values of x are a priori equally likely.
Ito ay hindi Laplace 's patakaran ng sunod, ngunit sa halip ng isang masusing pagsusuri ng mga bagay na maaaring mangyari na ang hindi kilalang pagkakataon x ng mga kaganapan ay lumampas sa 1/2, batay sa Bayes' s palagay na ang lahat ng mga halaga ng x ay walang pagsubok malamang pare-pareho.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
He lived in a succession of lodgings, carefully chosen for the quality of the cooking and space for a piano.
Siya ay nanirahan sa isang sunod ng tuluyan, maingat na pinili para sa kalidad ng pagluluto at space para sa isang piano.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9