Mahinhin (en. Subtly)

Translation into Tagalog

The iPhone XR is that model, but with a slightly larger screen than the 5.8in iPhone XS that’s also a little smaller than the 6.5in iPhone XS Max, it offers something subtly different too.
Ang iPhone XR ay na modelo, ngunit may isang bahagyang mas malaking screen kaysa sa 5.8in iPhone XS na ding isang maliit na mas maliit kaysa sa 6.5in iPhone XS Max, nag-aalok ito ng isang bagay na subtly iba't-ibang masyadong.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It all begins by subtly mobilizing energy to awaken your higher brain.
Ang lahat ay nagsisimula sa pamamagitan ng subtly mobilizing enerhiya upang awaken ang iyong mas mataas na utak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The review praised the video's simplicity, stating that it "matches They Might Be Giants' weird lyrics with equally weird visuals that eschew literality in favor of strange juxtapositions of Cold War ephemera that subtly shade the song with new meanings".
Pinuri ng repasuhin ang pagiging simple ng video, na nagsasabi na ito ay "tumutugma sa mga kakaibang lyrics ng They Might Be Giants na may pantay na kakatwang visual na eschew literality na pabor sa kakaibang juxtapositions ng Cold War ephemera na subtly shade ang kanta na may mga bagong kahulugan".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The winning harmony between the flavors of candied fruit - citrus fruits, grapefruit, pineapple, mango, apricot - and subtly complex hazelnut and white truffle-notes is an elegant signature his grand, unprecedented terroir.
Ang panalong pagkakatugma sa pagitan ng flavors ng minatamis prutas - sitrus bunga, suha, pinya, mangga, aprikot - at subtly masalimuot na kastanyas at puting trupel-tala ay isang matikas na lagda ng kanyang maringal, walang uliran terroir.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
All the guys keep subtly asking about your workout plan and commenting about how you keep gaining muscle mass, and all the women get shy and giggly whenever you walk by. Imagine going for a night out with friends and feeling everyone's eyes on your back, groups of pretty girls whispering to each other as they subtly check you out.
Lahat ng guys na ang panatilihing di-kapansin-pansin pagtatanong tungkol sa iyong plano sa workout at pagkomento tungkol sa kung paano mo panatilihin ang pagtatamo kalamnan masa, at lahat ng mga kababaihan makakuha mahiyain at giggly tuwing lalakad ka ng. Kunwari 'y papunta kayo sa isang gabi out sa mga kaibigan at pakiramdam sa mata ng lahat sa iyong likod, tingnan mo ang mga grupo ng medyo batang babae pagbulong sa bawat isa bilang kanilang di-kapansin-pansin ang.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Wow Will.I do appreciate how powerful and subtly you used words to put through your thoughts [shows whats in your glass: ]I wanted to voice similar opinions, you really brought clarity into this topic using good examples.
Wow Magbabago.gagawin ko Pinahahalagahan kung gaano kamakapangyarihan at subtly mong ginagamit na salita upang ilagay sa pamamagitan ng iyong mga saloobin [nagpapakita whats sa iyong salamin: ]Nais kong mag-voice katulad na opinyon, ikaw talaga dinala kalinawan sa paksang ito gamit magandang halimbawa.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The psychoshaman must subtly guide the patient to believe in what he or she believes in.
Ang psychoshaman ay dapat subtly gabayan ang pasyente upang maniwala sa kung ano siya ay naniniwala sa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1