- Home
> - Dictionary >
- Subjugate - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Sumipil (en. Subjugate)
Translation into Tagalog
These are the tools used to control and subjugate people.
Ito ang mga sandata na ginagamit ni Satanas upang itiwali at makontrol ang mga tao.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 While he was successful in Takedda, he did not manage to re-subjugate Gao, and so the Songhai effectively retained their independence.
Habang siya ay matagumpay sa Takedda, hindi niya nakayang muling supilin ang Gao, at sa gayon ang mga Songhai ay mabisang napanatili ang kanilang pagsasarili.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 15:13 And it was said to him: Know beforehand that your future offspring will be sojourners in a land not their own, and they will subjugate them in servitude and afflict them for four hundred years.
15:13 At isinaysay sa kaniya: Alamin muna na ang inyong magiging mga supling ay magiging taga ibang bayan sa lupaing hindi kanila, at sila supilin ang mga ito sa paglilingkod at paghihigantihan sila para sa apat na daang taon.
Example taken from data source: CCAligned_v1 45:1 Thus says the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I hold, so that I may subjugate the nations before his face, and I may turn the backs of kings, and I may open the doors before him, and so that the gates will not be shut.
45:1 Ganito ang sabi ng Panginoon na aking anointed Cyrus, na ang kanang kamay hawak ko, sa gayon ay maaari kong pasukuin ang mga bansa sa harap ng kanyang mukha, at maaari kong i-on ang backs ng mga hari, at maaari ko bang buksan ang mga pinto sa harap niya, at sa gayon na ang mga pintuan ay hindi masasarhan.
Example taken from data source: CCAligned_v1