- Home
> - Dictionary >
- Stronghold - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kuta (en. Stronghold)
Translation into Tagalog
15:35 Then he suspended Nicanor’s head at the top of the stronghold, so that it would be an evident and manifest sign of the assistance of God.
15:35 Pagkatapos siya ay suspendido ulo ni Nicanor sa tuktok ng muog, kaya na ito ay magiging isang maliwanag at manifest sign ng tulong ng Diyos.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The multitude of all the nations that fight against Ariel, even all who fight against her and her stronghold, and who distress her, will be like a dream, a vision of the night.
At ang karamihan ng lahat na bansa na nagsisilaban sa Ariel, lahat na nagsisilaban sa kaniya at sa kaniyang kuta, at ang nagpapahirap sa kaniya, ay magiging gaya ng panaginip na isang pangitain sa gabi.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 1:5 And in that day, I will crush the stronghold of Israel in the valley of Jezreel.
1:5 At sa araw na, Ako ay crush ang muog ng Israel sa libis ng Jezreel.
Example taken from data source: CCAligned_v1 5:7 But David seized the stronghold of Zion; the same is the city of David.
5:7 Ngunit sinunggaban ni David ang katibayan ng Sion; ang siyang bayan ni David.
Example taken from data source: CCAligned_v1 6:26 And behold, this day they have taken a position near the stronghold of Jerusalem to occupy it, and they have fortified the stronghold of Bethzur.
6:26 At narito, sa araw na ito sila ay kinuha ng isang posisyon na malapit sa muog ng Jerusalem upang sakupin ito, at sila ay pinatibay ang mga tanggulan ng Beth-sur.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Part of the language family shows a strong influence of Sanskrit and particularly Arabic as the Western part of the region has been a stronghold of Hinduism, Buddhism, and, since the 10th century, Islam.
Ang bahagi ng pamilya ng wika ay nagpapakita ng malakas na impluwensiya ng Sanskrit at partikular na Arabic bilang ang Western bahagi ng rehiyon ay naging isang tanggulan ng Hinduismo, Budismo, at, mula noong ika-10 siglo, Islam.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 4:41 Then Judas numbered men to fight against those who were in the stronghold, until they had cleansed the holy places.
4:41 Nang magkagayo'y si Judas may bilang na lalaki upang labanan laban sa mga nasa muog, hanggang sa kanilang nilinis ang mga banal na lugar.
Example taken from data source: CCAligned_v1