Natamaan (en. Stricken)
Translation into Tagalog
There has been support for the Chinese, both on and offline, and towards those in virus-stricken areas.
Nagkaroon ng suporta para sa mga Chinese, kapwa online at offline, at sa mga nasa mga lugar na tinamaan ng virus.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 Even the office of the pope, the highest in the hierarchy of the Catholic Church, was stricken by all sorts of evil in the long history of the Catholic Church.
Maging ang katungkulan ng papa, ang pinakamataas sa pamunuan ng Iglesia Katolika, ay tinamaan ng lahat ng uri ng mga kasamaan sa mahabang kasaysayan ng Iglesia Katolika.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 2 And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age.
2 Na tinawag ni Josue ang buong Israel, ang kanilang mga matanda, at ang kanilang mga pangulo, at ang kanilang mga hukom at ang kanilang mga pinuno, at sinabi sa kanila, Ako'y matanda na at puspos ng mga taon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 More than a decade ago the residents of a drought-stricken Australian town voted against recycling sewage for drinking water.
Mahigit isang dekada na ang nakalilipas ay bumoto ang mga residente ng bayang Australia na tagtuyot recycling sewage para sa pag-inom ng tubig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 One King in the Bible who did not give glory to God was stricken with intestinal worms and died!
Ang isang Hari sa Biblia na hindi ibinigay Sa Dios ang kaluwalhatian ay dinapuan ng uod sa tiyan at namatay!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Our dedicated staff members, who take an active part in the charity mission of XM and visit very different parts of the world where local communities need helping hands, returned to Indonesia this July to make a donation to the local YKAKI Foundation, the main objective of which is to support cancer-stricken children and their families.
Ang mga dedikadong kinatawan ng aming kumpanya na aktibong sumasali sa misyon ng XM na bumisita sa magkakaibang bahagi ng mundo kung saan nangangailangan ng tulong ang lokal na komunidad, ay bumalik sa Indonesia ngayong Hulyo para magbigay ng donasyon sa YKAKI Foundation, na may layuning tulungan ang mga batang naghihikahos sa kanser at kanilang mga pamilya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They are the source of the crisis and they themselves are gravely stricken by the crisis.
Sila ang pinagmumulan ng krisis at sila mismo ay malubhang tinatamaan ng krisis.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9