- Home
> - Dictionary >
- Stray - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Naliligaw (en. Stray)
Translation into Tagalog
The titular protagonist, Martha is a talking mutt that was born an energetic stray and was put in the dog pound as a puppy.
Ang titular na kalaban, si Martha ay isang pakikipag-usap na aso na ipinanganak na isang energetic stray at inilagay sa dog pound bilang isang puppy.
Data source: WikiMatrix_v1 Anime: Bungou Stray Dogs 2nd Season.
Ang napili ng mga taga-hanga: Bungou Stray Dog 2nd Season.
Data source: CCMatrix_v1 People definitely stray away from making dough from scratch, but it is well worth the effort.
Talagang ligaw ang layo ng mga tao mula sa paggawa ng dough mula sa simula, ngunit ito ay na rin nagkakahalaga ang pagsisikap.
Data source: ParaCrawl_v9 Overly friendly stray cat wants to come in our house.
Ang sobrang magiliw na malungkot na pusa ay gustong pumasok sa aming bahay.
Data source: CCAligned_v1 People don’t usually like it when hosting providers stray from the typical cPanel or Plesk dashboards for managing their hosted websites.
Ang mga tao ay hindi karaniwang gusto nito kapag ang mga tagabigay ng serbisyo ay lumayo mula sa karaniwang cPanel o Plesk dashboard para sa pamamahala ng kanilang mga naka-host na website.
Data source: CCAligned_v1 During her chemo sessions, Jane visualized armies of little soldiers marching through her body, fighting against the tumor and all stray cancer cells within her bloodstream and other organs.
Sa panahon ng kanyang sesyon ng chemo, nakita ni Jane ang mga hukbo ng mga maliit na sundalo na nagmamartsa sa kanyang katawan, nakikipaglaban sa tumor at lahat ng mga ligaw na selula ng kanser sa loob ng kanyang daluyan ng dugo at iba pang mga organo.
Data source: CCMatrix_v1 When we caught up with him, he had just finished working with others to stop a network-wide event - a DDoS attack that exploited some stray code in the reference bitcoin client (Bitcoind) to target certain parts of the cryptocurrency’s distributed infrastructure.
Kapag kami nahuli up sa kanya, siya ay lamang natapos nagtatrabaho sa iba upang itigil ang isang network-wide kaganapan - isang DDoS attackthat pinagsamantalahan ilang mga ligaw na code sa reference bitcoin client (Bitcoind) upang i-target ang ilang mga bahagi ng mga ipinamamahagi infrastructure cryptocurrency ni.
Data source: CCMatrix_v1