Kakaiba (en. Strangely)
Translation into Tagalog
There is no doubt that Hobbes' mathematics is wrong, but strangely, that does not seem to make it worthless!
Walang agam-agam na Hobbes' matematika ay mali, ngunit strangely, na hindi tila sa gumawa ito ng walang katuturan!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 As a lawyer who has worked with many young startups, this story is strangely familiar.
Bilang isang abugado na nagtrabaho sa maraming mga batang startup, ang istorya na ito ay kakaiba pamilyar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He describes a well with a strangely constant water level.
Inilalarawan niya ang isang balon na may kakaibang antas ng tubig.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It was, rather strangely, his extensive knowledge of astrology that led to his first appointment.
Ito ay, sa halip strangely, ang kanyang malawak na kaalaman ng Astrolohiya na humantong sa kanyang unang appointment.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Ti West’s The Innkeepers begins in a strangely relaxed fashion for a horror movie, introducing the viewer to Claire (Sara Paxton) and Luke (Pat Healy), employees at the Yankee Pedlar Inn.
Ti West Ang taga-panatili ng inn nagsisimula sa isang kakaibang nakakarelaks na fashion para sa isang nakakatakot na pelikula, na nagpapakilala sa manonood kay Claire (Sara Paxton) at Luke (Pat Healy), mga empleyado sa Yankee Pedlar Inn.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There is a rather strange twist to this story for the engineer who was in charge of the development of the rival machines at the Census Bureau, James Powers, was strangely allowed to patent these more advanced machines in his own name.
Diyan ay sa halip ng isang kakaibang-iba ng kahulugan sa kuwentong ito para sa mga engineer na sa bayad ng pag-unlad ng karibal machine sa Census Bureau, James Powers, strangely ay pinahihintulutan sa patent ang mga ito ng mas maraming mga advanced machines sa kanyang sariling pangalan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 He was awarded a B. A. with Honours in Mathematics in 1957 but, strangely for such an outstanding student, he only obtained a second class degree.
Siya ay iginawad sa isang BA Honours sa Mathematics sa 1957 ngunit, strangely para sa natitirang tulad ng isang mag-aaral, siya lamang makuha ng isang pangalawang uri degree.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9