Nagpapasingaw (en. Steaming)
Translation into Tagalog
November 10, 2017 For days, many parts of the country's temperature is more than 38 "steaming roast model".
November 10, 2017 Para sa mga araw, maraming bahagi ng temperatura ng bansa ay higit sa 38 "steaming inihaw na modelo".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Birds' eggs, not in shell and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or boiling in water, molded, frozen or otherwise preserved, with or without added sugar or other sweetening matter 0408.
Ibon 'itlog, hindi sa shell at itlog yolks, sariwa, tuyo, luto sa pamamagitan ng steaming o kumukulo sa tubig, molded, frozen o kung hindi man mapangalagaan, nang mayroon o walang idinagdag asukal o iba pang pampatamis matter 0408.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Maersk Line will not stop slow-steaming despite falling oil prices making it more economically viable to speed up ships, Joc reports.
Maersk Line ay hindi pipigil sa mabagal na steaming sa kabila ng bumabagsak na mga presyo ng langis na ginagawang mas higit matipid maaaring mabuhay upang mapabilis ang mga barko, mga ulat sa Joc.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Like the horse charging at a steaming locomotive in Alex Colville’s 1954 painting, Horse and Train, our health-care system is on track to crash with the unstoppable force of IBD.
Tulad ng pagsakay sa kabayo sa steaming locomotive sa 1954 painting ng Alex Colville, Kabayo at Train, ang aming sistema ng pangangalagang pangkalusugan ay nasa subaybayan upang bumagsak sa hindi mapipigilan na puwersa ng IBD.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As is traditional for buns of various sizes in the Jiangnan region, xiaolongbao is pinched at the top prior to steaming, so the skin has a circular cascade of ripples around the crown.
Gaya ng tradisyonal na para sa mga bonete ng iba't ibang laki sa rehiyong Jiangnan, kinukurot ang xiaolongbao sa tuktok bago ang pagsingaw, kaya ang balat niya ay may pabilog na kaskad ng mga onda sa paligid ng korona.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The penultimate home game in a few weeks, so take the opportunity to see the game in place with a steaming cup of coffee and a tasty burger from the kiosk.
Ang malumay home game sa loob ng ilang linggo, kaya tumagal ng pagkakataon na makita ang mga laro sa lugar na may isang steaming tasa ng kape at ng masarap na burger mula sa kiosk.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9