- Home
> - Dictionary >
- Steadfast - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Matatag (en. Steadfast)
Translation into Tagalog
7:20 And she said to her, Be steadfast in spirit, my daughter.
7:20 At sinabi niya sa kaniyang, Maging matatag sa espiritu, ang aking anak na babae.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Around 32 families were affected by the fire incident and some of them try to remain steadfast from the tragedy that happened last April 12.
Tinatayang 32 pamilya ang apektado ng sunog habang ang ilan sa kanila ay pilit pa ring nagpapakatatag hanggang sa ngayon mula sa trahedyang naganap noong Abril 12.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 She brought up the idea of divorce with him again, but he was steadfast in his refusal, saying: Other women let their husbands have two households and they don’t go on about getting divorced.
Muli niyang binuksan dito ang ideya ng paghihiwalay, ngunit matatag ang pagtanggi nito, sinasabing: Hinahayaan ng ibang babae ang mga asawa nila na magkaroon ng dalawang bahay at hindi nila sinasabing maghiwalay na sila.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 What is the reason why Maestro Evangelista is so steadfast and adamant to reveal the Message of God to the people of the world.
Sa anong dahilan si Maestro Evangelista ay puspusan at nakatitiyak na ihayag ang Mensahe ng Dios sa mga tao sa mundo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As she looks back on the past, she realizes it is the steadfast resolve toward familial duty that has made her family so miserable.
Sa pagbabalik-tanaw niya sa nakaraan, napagtanto niya na ito ay ang matatag na pagpapasiya tungkol sa tungkulin ng pamilya na nagpahirap sa kanyang pamilya.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He pleaded with Jehovah: Create in me even a pure heart, O God, and put within me a new spirit, a steadfast one.
Nagsumamo siya kay Jehova: Likhain mo sa akin ang isang dalisay na puso, O Diyos, at maglagay ka sa loob ko ng isang bagong espiritu, yaong matatag.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The revolutionary forces encourage the Pablo victims to remain steadfast in their mass struggle for just and swift relief and rehabilitation.
Hinihikayat ng mga rebolusyonaryong pwersa ang mga biktima ng bagyong Pablo na manatiling matatag sa kanilang pakikibakang masa para sa makatarungan at maayos na relief at rehabilitasyon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9