Paninindigan (en. Standpoint)
Translation into Tagalog
From the standpoint of "democracy in general", or "pure democracy", it is simply ludicrous that progressive, civilised, democratic countries, armed to the teeth, should fear the presence of a few dozen people from backwards, hungry, ruined Russia, described as savages s and criminals in millions of copies of bourgeois newspapers.
Sa paninindigan ng "demokrasya sa kabuuan", o sa "purong demokrasya", ito'y isang simpleng katawa-tawa na ang mga progresibo, sibilisado, demokratikong bansa, lubos na armado, ay matatakot sa presensya ng ilang dosenang tao mula sa atrasado, gutom at wasak na Rusya, kinikilala bilang mga mababangis at mga kriminal sa milyon-milyong kopya ng burgis na pahayagan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 From a creative standpoint, the year 1986 was perhaps the pinnacle of thrash metal, as a number of critically acclaimed and genre defining albums were released.
Mula sa isang malikhaing pananaw, ang taong 1986 ay marahil ang pinakatanyag ng thrash metal, dahil ang isang bilang ng mga kritikal na kinikilala at genre na tumutukoy sa mga album ay inilabas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 "There's so much from a geology standpoint we have not seen yet, and we're just getting inklings" David Senske, deputy project scientist for Europa Clipper, told Space.com.
"May napakaraming mula sa isang pananaw ng heolohiya na hindi pa natin nakikita, at nakakakuha lamang tayo ng mga inklinas" sinabi ni David Senske, representanteng siyentipikong proyekto para sa Europa Clipper, sa Space.com.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Lagman said From the standpoint of the basic ideas of Marxism, only one thing stands higher than the interest of the proletariat and it is none other than the interests of social development, the interests of social progress.
Sabi ni Lagman Mula sa punto-de-bista sa batayang mga ideya ng Marxismo, isa lamang ang mas mataas pa kaysa interes ng proletaryado at ito ay walang iba kundi ang interes ng panlipunang pag-unlad, ang interes ng panlipunang progreso.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Since it only takes 18 weeks and doesn't require a child psychologist or psychiatrist, we think it would be highly feasible to deliver in community clinics from a practical standpoint and in terms of cost.
Dahil tumatagal lamang ito ng 18 na linggo at hindi nangangailangan ng psychologist o psychiatrist ng bata, sa palagay namin ay lubos itong magagawa upang maghatid ng mga klinika sa komunidad mula sa isang praktikal na pananaw at sa mga tuntunin ng gastos.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Many of these are investment banks, but the CFA Program goes beyond that into the knowledge and skills most relevant to the global investment management profession from the standpoint of a practitioner.
Marami sa mga ito ay mga bangko investment, ngunit ang CFA Program napupunta na lampas na sa kaalaman at kasanayan sa pinaka-kaugnay sa global investment pamamahala ng propesyon mula sa kinatatayuan ng isang practitioner.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Platforms aren't really that interesting from a business or consumer standpoint when you only have around 5 million users (most not daily or even monthly actives), where bitcoin is at today.
Platform ay hindi tunay na kagiliw-giliw na mula sa isang negosyo o mga mamimili na kinatatayuan kapag mayroon ka lamang sa paligid ng 5 milyong mga gumagamit (pinaka-hindi araw-araw o kahit na buwanang actives), kung saan bitcoin ay ngayon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1