- Home
> - Dictionary >
- Spoiled - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Sira (en. Spoiled)
Translation into Tagalog
Kids today, for the most part, are spoiled.
Ang mga talaarawan ngayon, para sa karamihan, ay pribado.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The rain spoiled our picnic.
Sinira ng ulan ang piknik namin.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Everybody knows that firstborns are natural leaders, middle children are rebels and the baby of the family is spoiled yet confident.
Alam ng lahat na ang mga panganay ay likas na pinuno, ang mga batang anak ay mga rebelde at ang sanggol ng pamilya ay nasamsam pa ring tiwala.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.
Tumangis ka, Oh Hesbon, sapagka't ang Hai ay nasamsaman; magsiiyak kayo, kayong mga anak na babae ng Rabba, kayo'y mangagbigkis ng kayong magaspang: kayo'y magsitaghoy, at magsitakbong paroo't parito sa gitna ng mga bakuran; sapagka't si Malcam ay papasok sa pagkabihag, ang kaniyang mga saserdote at ang kaniyang mga prinsipe na magkakasama.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 10 But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.
10 Nguni't aking hinubdan ang Esau, aking inilitaw ang kaniyang mga kublihan, at siya'y hindi makapagkukubli: ang kaniyang mga binhi ay nasira, at ang kaniyang mga kapatid, at ang kaniyang mga kalapit, at siya'y wala na rin.
Example taken from data source: CCAligned_v1 And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.
At ang kanilang buong yaman, at ang lahat ng kanilang mga anak, at mga asawa, ay dinala nilang bihag at samsam, sa makatuwid baga'y lahat na nasa bahay.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 18 As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.
18 Tungkol sa kaniyang ama, sapagka't siya'y pumighating may kabagsikan, sumamsam sa kaniyang kapatid sa pamamagitan ng pangdadahas, at gumawa ng hindi mabuti sa gitna ng kaniyang bayan, narito siya'y mamamatay sa kaniyang kasamaan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9