Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Karangyaan (en. Splendor)

    Translation into Tagalog

    Strap your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty.
    Ibigkis mo ang iyong tabak sa iyong hita, Oh makapangyarihan, kalakip ang iyong kaluwalhatian at ang iyong kamahalan.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    40:5 Envelop yourself with splendor, and raise yourself up on high, and be glorious, and put on splendid garments.
    40:5 Balutin ang iyong sarili sa karilagan, at taasan up ang iyong sarili sa mataas na, at magiging maluwalhati, at ilagay sa maningning na kasuotan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In splendor arrives and all the dead in Him will arise.
    Sa rangya dumating at ang lahat ng patay sa Kanya ay babangon.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    5:3 For God will reveal his splendor in you to all who are under heaven.
    5:3 Para sa Diyos ay ihayag ang kaniyang kaluwalhatian ay sa iyo upang ang lahat na sa ilalim ng langit.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Vesuvius and the medieval fortress, the splendor of the Gulf of Naples and the Royal Palace, gothic churches and castles, legendary Pompeii and Herculaneum antique - it all remains in the memory of visitors to the capital campaign.
    Vesuvius at ang medieval fortress, ang gara ng Gulf of Naples at ng Royal Palace, gothic simbahan at kastilyo, maalamat Pompeii at Herculaneum antique - ang lahat ng ito ay mananatili sa memorya ng mga bisita capital kampanya.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    1:27 And the leaders and elders mourned, and the virgins and young men became weak, and the splendor of the women was changed.
    1:27 At ang mga pinuno at mga matanda ay nagdalamhati, at ang mga dalaga at binata ay naging mahina, at ang gara ng mga kababaihan ay nagbago.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    3:15 The sun and the moon have been darkened, and the stars have withdrawn their splendor.
    3:15 Ang araw at ang buwan ay naging madilim, at ang mga bituin ay may-withdraw ang kanilang luwalhati.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms