Kagalitan (en. Spite)

Translation into Tagalog

Consciousness is a form that persists over time, this form is able to win time and to exist in spite of the universal law, according to which everything in the world is moving towards destruction and chaos.

Kamalayan ay isang form na nagpatuloy sa paglipas ng panahon, ang form na ito ay maaaring manalo ng panahon at sa pag-umiiral sa kahit na ang unibersal na batas, ayon sa kung saan ang lahat ng bagay sa mundo ay lumilipat patungo sa pagkawasak at kaguluhan.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Second, in spite of everything, the Kremlin said firmly no alternative to the Minsk agreements.

Pangalawa, sa kabila ng lahat, ang Kremlin sinabi matatag walang alternatibo sa ang kasunduan Minsk.

Example taken from data source: CCAligned_v1

So when you stick your neck out of the cocoon for the first time, you like it in spite of the discomfort of the environment.

Kaya kapag pinuputol mo ang iyong leeg mula sa cocoon sa unang pagkakataon, gusto mo ito sa kabila ng kakulangan sa ginhawa ng kapaligiran.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

In spite of the publicity given him in Israel and other nations, he remained virtually unknown in his home country.

Sa kabila nang kasikatang ibinigay sa kaniya sa Israel at ibang mga bansa, nanatiling tila hindi siya nakikilala sa loob ng kaniyang inang bansa.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

In spite of the frustration and financial losses, pathological gamblers continue to believe that they can moderate or control their gambling activities at will, at any time, regrettably most compulsive gamblers cannot do either of these things without professional help.

Sa kabila ng pagkabigo at pagkalugi sa pananalapi, patuloy na naniniwala ang mga pathologist na magsasaka na maaari nilang katamtaman o kontrolin ang kanilang mga aktibidad sa pagsusugal sa kalooban, sa anumang oras, ang mga nakakalungkot na karamihan sa mga mapilit na manunugal ay hindi makakagawa ng alinman sa mga bagay na ito nang walang propesyonal na tulong.

Example taken from data source: CCAligned_v1

The analytic function course, taken in my junior year with Osgood as teacher, was my first course in rigorous analysis and I took to it right away in spite of his mannerisms.

Ang analytic function sa kurso, kinuha sa aking taon Junior sa Osgood bilang guro, ay ang aking unang kurso sa mahigpit na pagtatasa at kinuha ko sa mga ito kaagad kahit ng kanyang mannerisms.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

He filmed several commercials and was invited onto TV shows, but in spite of this, Batistuta remained a low profile family man.

Nakuha niya ang ilang mga patalastas at inanyayahan sa maraming palabas sa TV, ngunit sa kabila nito, si Batistuta ay laging nanatiling isang lalaking mababa ang profile ng pamilya.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

animosity
malice
resentment
ill will
vexation