- Home
> - Dictionary >
- Spirit - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Espiritu (en. Spirit)
Translation into Tagalog
To worship in spirit is to allow the Holy Spirit to move upon your redeemed spirit, causing love, adoration, devotion, honor, and respect to ascend to God who is a spirit.
Ang sumamba sa espiritu ay para hayaan ang Espiritu Santo na kumilos sa iyong natubos na espiritu, na magbibigay ng pagmamahal, pagsamo, pagmamalasakit, pagpaparangal, at paggalang na umakyat Sa Dios na espiritu.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.
Ang Espiritu nga ng Panginoon ay humiwalay kay Saul, at isang masamang espiritu na mula sa Panginoon ay bumagabag sa kaniya.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 This Christmas Season has everyone celebrating in holiday-spirit mode!
Ang Kapaskuhan na ito ay mayroong lahat na nagdiriwang sa holiday-spirit mode!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The portico will have seven large columns dedicated to gifts of the Holy Spirit.
Magkakaroon ang portiko ng pitong malalaking haligi na dedikado sa mga kaloob ng Banal na Espiritu.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Are we body, soul, and spirit - or - body, soul-spirit?
Tayo ba ay katawan, kaluluwa, at espiritu - o - katawan, kaluluwa-espiritu?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When Dick gets back to the darkroom, he sees something in Jo's face which is "new" and "fresh", and which would be perfect for the campaign, giving it "character", "spirit", and "intelligence".
Nang bumalik si Dick sa darkroom, nakikita niya ang isang bagay sa mukha ni Jo na "bago" at "sariwa", at magiging perpekto para sa kampanya, na nagbibigay nito ng "character" "espiritu", at "katalinuhan".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The origins of the Spanish word dengue are not certain, but it is possibly derived from dinga in the Swahili phrase Ka-dinga pepo, which describes the disease as being caused by an evil spirit.
Ang mga pinagmulan ng salitang dengue ay hindi malinaw, ngunit may isang teorya na ito ay nagmula sa Swahili na pariralang Ka-dinga pepo, na naglalarawan sa sakit bilang dulot ng isang masamang espiritu.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1