May tusok (en. Spiked)
Translation into Tagalog
The racist attacks spiked again after 9/11, particularly because Americans did not know about the Sikh religion and conflated the unique Sikh appearance with popular stereotypes of what terrorists look like.
Ang pag-atake ng rasista ay muling lumipas pagkatapos ng 9/11, lalo na dahil maraming mga Amerikano ang hindi nakakaalam tungkol sa Sikh na relihiyon at maaaring magkaroon ng conflated ang natatanging hitsura Sikh sa mga sikat na stereotypes ng kung ano ang hitsura ng mga terorista.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In 2017, the global number of measles cases spiked alarmingly because of gaps in vaccination coverage in some areas, and there were more than 80,000 cases in Europe in 2018.
Sa 2017, ang pandaigdigang bilang ng mga kaso ng tigdas nakikinig nang alarming dahil sa mga puwang sa coverage ng pagbabakuna sa ilang mga lugar, at may higit pa sa 80,000 kaso sa Europa sa 2018.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As trading velocity spiked, the total amount of volume hitting exchange order books grew to a high of 183,000 BTC (roughly $36.6m).
Tulad ng kalakalan bilis lawas, ang kabuuang halaga ng lakas ng tunog ng pagpindot libro exchange pagkakasunod-sunod ay lumago sa isang mataas ng 183,000 BTC (humigit-kumulang $ 36.6m).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 After 9/11, the stock market dropped over 7 percent, but gold spiked.
Pagkatapos ng 9/11, ang stock market ay bumaba higit sa 7 porsiyento, ngunit ginto lawas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Inside the camp, the soldiers forced the two minors to eat cake and drink juice spiked with drugs that made them unconscious.
Sa loob ng kampo, pinwersa ng mga sundalo ang mga menor de edad na kumain ng cake at uminom ng juice na may droga na naging dahilan para mawalan sila ng malay.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The racist attacks spiked again after 9/11, particularly because many Americans did not know about the Sikh religion and may have conflated the unique Sikh appearance with popular stereotypes of what terrorists look like.
Ang mga pag-atake ng rasista ay bumalik muli pagkatapos ng 9/11, lalo na dahil hindi alam ng mga Amerikano ang relihiyon ng Sikh at conflated ang natatanging hitsura Sikh sa mga sikat na stereotypes kung ano ang hitsura ng mga terorista.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Interest in this topic has spiked with the latest revelation regarding coalmining company Peabody Energy.
Ang interes sa paksang ito ay may spiked sa pinakabagong pahayag tungkol sa kumpanya ng Peabody Energy ng coalmining.
Example taken from data source: CCMatrix_v1