- Home
> - Dictionary >
- Speck - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Batik (en. Speck)
Translation into Tagalog
Why do you look at the speck in your brother’s eye?
Bakit mo tinitingnan ang puwing sa mata ng iyong kapatid?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 7:4 Or how will you tell your brother, ‘Let me remove the speck from your eye;’ and behold, the beam is in your own eye?
7:4 O paanong sasabihin mo sa iyong kapatid, Pabayaan mong alisin ko ang puwing sa mata mo; at narito, ang tahilan sa iyong sariling mata?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 7:3 Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?
7:3 At bakit mo tinitingnan ang puwing na nasa mata ng inyong kapatid, nguni't hindi mo pinapansin ang tahilan na nasa iyong sariling mata?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 For example, comparing a speck in your brother's eye to a plank in your own: Matthew 7:3-5.
Halimbawa, paghahambing ng puwing sa mata ng iyong kapatid at ang tahilan sa iyong sariling mata: Mateo 7:3-5.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This world is a mere speck of dust.
Ang mundong ito ay isang maliit na butil lamang ng alikabok.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Highlight: NBRC Board Member Sara Speck.
I-highlight: NBRC Miyembro ng Lupon Sara Speck.
Example taken from data source: CCAligned_v1