- Home
>
- Dictionary >
- Spear - translation English to Tagalog
Sibat (en. Spear)
Translation into Tagalog
Now therefore, where is the king’s spear, and where is the cup of water that was at his head?
Ngayon nga, nasaan ang sibat ng hari, at kung saan ay ang tasa ng tubig na nasa kaniyang ulunan?
Data source: CCMatrix_v1 2:12 And to the Angel of the Church of Pergamus write: Thus says he who holds the sharp two-edged spear.
2:12 At sa anghel ng Iglesia ng Pergamus isulat: Ganito ang sabi niya na may hawak ng matalas na may dalawang talim sibat.
Data source: CCAligned_v1 And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.
At sinabi sa kaniya ng binatang nagsaysay, Sa isang pagkakataon ay napasa bundok ako ng Gilboa, narito, si Saul ay nagpakabuwal sa kaniyang sibat; at, narito, hinahabol siyang mainam ng mga karo at ng mga mangangabayo.
Data source: bible-uedin_v1 34 But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
34 Gayon ma'y pinalagpasan ang kaniyang tagiliran ng isang sibat ng isa sa mga kawal, at pagdaka'y lumabas ang dugo at tubig.
Data source: CCAligned_v1 The evidence of this was His hands, feet, and side which still had the marks of the nails and the spear.
Ang ebidensiya nito ay ang Kanyang mga kamay, mga paa at tagiliran na mayroon pang marka ng mga pako at ng sibat.
Data source: ParaCrawl_v9 19:34 But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
19:34 Gayon ma'y pinalagpasan ang kaniyang tagiliran ng isang sibat ng isa sa mga kawal, at pagdaka'y lumabas ang dugo at tubig.
Data source: ParaCrawl_v9 When Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand.
At nang makita ni Phinees, na anak ni Eleazar, na anak ni Aaron na saserdote, ay tumindig siya sa gitna ng kapisanan, at humawak ng isang sibat sa kaniyang kamay.
Data source: bible-uedin_v1