Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inihasik (en. Sown)

    Translation into Tagalog

    And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
    At ang bunga ng katuwiran ay natatanim sa kapayapaan sa mga nagsisigawa ng kapayapaan.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    3:18 And so the fruit of justice is sown in peace by those who make peace.
    3:18 At upang ang mga bunga ng katarungan ay natatanim sa kapayapaan sa mga nagsisigawa ng kapayapaan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.
    At ang pista ng pagaani ng mga unang bunga ng iyong kapagalan, na iyong inihasik sa bukid: at ang pista ng pagaani, sa katapusan ng taon, nang pagaani mo ng iyong kapagalan sa bukid.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
    At ang mga ito'y yaong nangasa tabi ng daan, na doon nahahasik ang salita; at nang kanilang mapakinggan, pagdaka'y pinaroroonan ni Satanas, at inaalis ang salita na inihasik sa kanila.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Jas 3:18 And the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.
    3:18 At upang ang mga bunga ng katarungan ay natatanim sa kapayapaan sa mga nagsisigawa ng kapayapaan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    4:20 And there are those who are sown upon good soil, who hear the word and accept it; and these bear fruit: some thirty, some sixty, and some one hundred.
    4:20 At may mga taong itong mga nahasik sa mabuting lupa, nangakikinig ng salita, at tinatanggap ito; at ang mga ito mamunga: ang ila'y tigtatatlongpu, ila'y tigaanim na pu, at ang ilang mga isang daan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.
    Huwag mong tatamnan ang iyong ubasan ng dalawang magkaibang binhi: baka ang buong bunga ay masira, ang binhi na iyong inihasik at ang bunga ng ubasan.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms