Sa timog (en. Southerly)

Translation into Tagalog

For al-Battani refraction had little effect on his meridian observations at the winter solstice because, at his more southerly site of ar-Raqqah, the sun was higher in the sky.

Para sa al-Battani repraksyon may maliit na epekto sa kanyang katanghaliang tapat obserbasyon sa taglamig dahil sa kalayuan ng araw, at ang kanyang mas mula sa timog site ng mga ar-Raqqah, ang Linggo ay mas mataas na sa langit.

The author suggests that al-Battani obtained much more accurate results simply because his observations were made from a more southerly latitude.

Ang may-akda nagmumungkahi na ang al-Battani na nakuha ng mas maraming tumpak na resulta lamang dahil sa kanyang obserbasyon ay ginawa mula sa isang higit pa mula sa timog latitude.

During parts of the Song Dynasty period, when the Western Xia took control of the more northerly path of the Silk Route, the more southerly Didao-Hezhou-Xining alternative path of the Silk Route may have become particularly important, making all three cities important commercial centers.

Sa mga bahagi ng panahon ng Dinastiyang Song, nang kontrolin ng Kanlurang Xia ang mas hilagang landas ng Daan ng Sutla, mas mas na timog na alternatibong daang Didao-Hezhou-Xining ng Daan ng Sutla ay maaaring tiyak na naging mas mahalaga, kaya naging mahahalagang sentro ng komersiyo ang tatlong lungsod.

In 1899, at age 25, he was elected a Fellow of the Royal Astronomical Society and in 1907, he financed the construction of a 30-inch reflecting telescope in Helwan, Egypt, the first large telescope to study objects in the such southerly skies.

Noong 1899, sa edad na 25, siya ay inihalal bilang isang Fellow ng Royal Astronomical Society at noong 1907, binyaran niya ang pagpapatayo ng isang 30-pulgadang reflecting telescope sa Helwan, Ehipto, ang unang malaking teleskopyo na nag-aral sa mga bagay sa katimogang kalangitan.

Sa timog (en. Southerly)

Translation into Tagalog

Synonyms