Tunog (en. Sounding)
Translation into Tagalog
15:28 And all Israel brought the ark of the covenant of the Lord with joyful shouting, and sounding with the sound of the comet, and with trumpets, and cymbals, and psalteries, and harps.
15:28 Gayon iniahon ng buong Israel ang kaban ng tipan ng Panginoon na may mga hiyawan, at may mga tunog ng korneta, at mga pakakak, at may mga simbalo, na tumutunog ng malakas na may mga salterio at mga alpa.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In Psalms 150 two types of symbols or gongs are mentioned, loud and high sounding.
Sa Mga Awit 150 dalawang uri ng pompiyang o batingaw ang nabanggit, matunog at mataas na tunog.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Next Post: Google Duplex, the Human-Sounding Phone Bot, Comes to the Pixel.
Next Next post: Google Duplex, ang Human-Sounding Phone Bot, Dumating sa Pixel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But don’t let that menacing-sounding acronym fool you: this is a book written in plain English and filled with tips and tactics for dealing with debt.
Ngunit huwag ipaalam sa iyo ang menacing-sounding acronym na lokohin ka: ito ay isang aklat na nakasulat sa simpleng Ingles at puno ng mga tip at taktika para sa pagharap sa utang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Realistic sounding of musical instruments.
Makatotohanang tunog ng mga instrumentong pangmusika.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and stringed instruments and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets.
Ang mga Levita rin naman na mga mangaawit, silang lahat, sa makatuwid baga'y si Asaph, si Heman, si Jeduthun, at ang kanilang mga anak, at ang kanilang mga kapatid na may suot na mainam na kayong lino, na may mga simbalo at mga salterio at mga alpa, ay nangakatayo sa dakong sulok na silanganan ng dambana, at kasama nila'y isang daan at dalawang pung saserdote na nagpapatunog ng mga pakakak.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 The human ear can easily discern a hard sounding click from a soft sounding thud, no education is required.
Ang tao tainga ay madaling makilala ang isang mahirap na tunog mula sa isang malambot na tunog na lagpak, walang pag-aaral ay kinakailangan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- exploration
- investigation
- measurement
- depth test