- Home
> - Dictionary >
- Sorcery - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Pangkukulam (en. Sorcery)
Translation into Tagalog
9 But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one.
9 Datapuwa't may isang tao, na nagngangalang Simon, na nang unang panaho'y nanggagaway sa bayan, at pinahahanga ang mga tao sa Samaria, at nagsasabing siya'y isang dakila.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Scripture condemns those who practice astrology (Deuteronomy 4:19), magic, divination and sorcery (2 Kings 21:6, Isaiah 2:6).
Kinokondena ng Kasulatan ang mga taong nagsasanay ng astrolohiya (Deuteronomio 4:19), mahika, panghuhula, at pangkukulam (2 Hari 21:6, Isaias 2:6).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Never before have we seen such an explosion of divination, hypnosis, psychodelic experiences, sorcery, dragon holes and the things we see in today's world.
Hindi kailanman bago ang aming nakita tulad ng isang pagsabog ng panghuhula, hipnosis, psychodelic karanasan, salamangka, dragon butas at mga bagay na nakikita natin sa mundo ngayon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 18:23 "all the nations were deceived by your sorcery" This is an allusion to Nahum 3:4.
18:23 "ang lahat ng mga bansa ay nilinlang ng iyong pangkukulam" Ito ay isang parunggit sa Nahum 3:4.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Prophet, described the sorcery of Labid, Asim's son and what had been used.
Ang Propeta, na inilalarawan ang pangkukulam ng Labid, anak Asim at kung ano ay gagamitin.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 5. Sorcery and Witchcraft - Deuteronomy 18:9-14; galatians 5:20 2 Timothy 2:22 gives us further instruction by telling us to pursue righteousness, faith, love and peace.
5. Pagkukubli at pangkukulam - Deuteronomio 18:9-14; galatians 5:20 2 Timothy 2:22 ay nagbibigay sa amin ng karagdagang pagtuturo sa pamamagitan ng pagsabi sa amin upang itaguyod ang katuwiran, pananampalataya, pag-ibig at kapayapaan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 8:9 But there was a certain man, Simon by name, who beforetime in the city used sorcery, and amazed the people of Samaria, giving out that himself was some great one.
8:9 Datapuwa't may isang tao, na nagngangalang Simon, na nang unang panaho'y nanggagaway sa bayan, at pinahahanga ang mga tao sa Samaria, at nagsasabing siya'y isang dakila.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- enchantment
- magic
- witchcraft
- wizardry
- necromancy