- Home
> - Dictionary >
- Solemnly - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Mataimtim (en. Solemnly)
Translation into Tagalog
On Easter Day, 11 April 1880, a blessing ceremony and ceremony of completion were solemnly organized in presence of the Governor of Cochinchina Charles Le Myre de Vilers.
Sa Araw ng Muling Pagkabuhay, Abril 11, 1880, isang seremonya ng pagbabasbas at seremonya ng pagkumpleto ay taitim na isinagawa sa harapan ng Gobernador ng Cochinchina na si Charles Le Myre de Vilers.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The pastor replied very solemnly, If we don’t discuss these things in our theological studies, then what should we talk about?
Sumagot ang pastor nang napakaseryoso, Kung hindi natin tatalakayin ang mga bagay na ito sa mga pag-aaral natin sa teolohiya, ano ang pag-uusapan natin?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I can tell you sternly and solemnly: There is no part of God’s wrath that can lead one to doubt.
Masasabi ko sa inyo nang matigas at taimtim: Walang bahagi sa galit ng Diyos na magsasanhi upang magduda ang isang tao.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pope Saint Gregory XVII was solemnly canonized by his Successor Pope Peter II on the 24th of March in the year 2005, Festivity of Holy Thursday.
Si Papa San Gregoryo XVII ay solemneng kinanonisa ng Humalili sa kanya si Papa Pedro II noong ika-24 ng Marso sa taong 2005, Pista ng Huwebes Santo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 (Job 31:1, 7, 9) We must solemnly decide to control our eyes and not allow them to gaze with immoral lust at another person.
(Job 31:1, 7, 9) Dapat tayong maging desidido na kontrolin ang ating mata at huwag itong hayaang tumingin nang may imoral na pagnanasa sa iba.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.
Ngayon nga'y dinggin mo ang kanilang tinig: gayon ma'y tatanggi kang mainam sa kanila, at ipakikilala mo sa kanila ang paraan ng hari na maghahari sa kanila.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 The Acta de la Proclamacion de la Independencia del Pueblo Filipino was solemnly read by its author, Ambrosio Rianzares Bautista, Aguinaldo's war counselor and special delegate.
Ang Acta de la Proclamacion de la Independencia del Pueblo Filipino ay taimtim na binasa ng patnugot nito na si Ambrosio Rianzares Bautista, na nagsilbing tagapayo sa digmaan ni Aguinaldo at kaniyang espesyal na delegado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1