Panlipunan (en. Socially)

Translation into Tagalog

But how do you do this if you consider yourself to be shy, socially awkward, introverted or if English is not your mother tongue?
Ngunit paano mo ito gagawin kung isinasaalang-alang mo ang iyong sarili na mahiyain, sosyal na awkward, introverted o kung Ingles ay hindi ang iyong sariling dila?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Socially and politically, 2016 was a momentous year for Britain.
Sa lipunan at pamulitka, ang 2016 ay isang napakahalagang taon para sa Britanya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Students may feel stigmatized socially if they have to go to a "special" class every day.
Ang mga mag-aaral ay maaaring makaramdam ng paninirang-puri sa lipunan kung kailangan nilang pumunta sa isang "espesyal" na klase araw-araw.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
EcoMobility is travel through integrated, socially inclusive, environmentally-friendly, and healthy transport options, including and combining walking, cycling, wheeling, and passenging (using public transport).
Ay ang EcoMobility paglalakbay sa pamamagitan ng pinagsamang, kasama socially, environmentally-friendly, at malusog pagpipilian sa transportasyon, kabilang at pagsasama-sama ng paglalakad, pagbibisikleta, pag-ikot, at passenging (gamit ang pampublikong transportasyon).
Example taken from data source: CCAligned_v1
Can I reduce the crime rate by penalizing criminals' children socially?
Maaari ko bang bawasan ang rate ng krimen sa pamamagitan ng pagsalot ng mga bata ng mga kriminal sa lipunan?
Example taken from data source: CCAligned_v1
It could be used to attract blue-collar but socially conservative voters to Republican Party candidates, including George W Bush in 2004.
Maaaring gamitin ito upang maakit ang asul na kuwelyo ngunit ang mga konserbatibong konserbatibong botante sa mga kandidato ng Republika, kabilang George W Bush sa 2004.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
You can't be that socially denseyou are asking if it was rude?
Hindi mo maaaring maging socially siksik ikaw ay nagtatanong kung ito ay bastos?
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • associatively
  • interpersonally
  • sociably