Sobering - translation English to Tagalog

What was truly sobering about this heat wave was that it affected not only one area, such as the Mediterranean region, but several across the temperate zones and the Arctic simultaneously.

Ano ang tunay na paghinanata tungkol sa init ng alon na ito ay apektado hindi lamang isang lugar, tulad ng Mediterranean rehiyon, ngunit ilang sa kabila ng temperate zone at ang Arctic nang sabay-sabay.

Belarussian President Alexander Lukashenko said that the Ukrainian crisis has had a sobering effect on the West in terms of its approach to relations with Minsk.

Pangulo ng Belarus Alexander Lukashenko sinabi na ang Ukrainian krisis ay nagkaroon ng isang paghinahon epekto sa West sa mga tuntunin ng diskarte nito sa relasyon sa Minsk.

While not all experts agree that we have an income inequality problem, the numbers are sobering and, more importantly, many voters on both the left and right believe what they tell us.

Habang hindi lahat ng mga eksperto sumang-ayon na kami ay may problema sa hindi pagkakapantay-pantay sa kita, ang mga numero ay humahati at, mas mahalaga, maraming mga botante sa parehong kaliwa at kanan ang naniniwala sa kanilang sinasabi sa amin.

A sobering estimate has put the number of animals killed across eastern Australia at 480 million - and that's a conservative figure.

A matalas na pagtatantya inilagay ang bilang ng mga hayop na napatay sa buong silangang Australia sa 480 milyon - at iyon ay isang konserbatibong pigura.

Low emissions Yet, against this sobering background, Exxon forecasts that global greenhouse gas emissions will rise by only 10%, peaking in the 2030s and then declining, because of improvements in the efficiency of buildings, transport, industry and power generation.

Gayunpaman, laban sa masayang background na ito, tinataya ng Exxon na ang global greenhouse gas emissions ay tumaas ng 10% lamang, ang peaking sa 2030 at pagkatapos ay lumulutang, dahil sa mga pagpapabuti sa kahusayan ng mga gusali, transportasyon, industriya at pagbuo ng kuryente.

Yet, against this sobering background, Exxon forecasts that global greenhouse gas emissions will rise by only 10%, peaking in the 2030s and then declining, because of improvements in the efficiency of buildings, transport, industry and power generation.

Gayunpaman, laban sa masayang background na ito, tinataya ng Exxon na ang global greenhouse gas emissions ay tumaas ng 10% lamang, ang peaking sa 2030 at pagkatapos ay lumulutang, dahil sa mga pagpapabuti sa kahusayan ng mga gusali, transportasyon, industriya at pagbuo ng kuryente.

While not all experts agree that we have an income inequality problem, the numbers are sobering and, more importantly, many voters on both the left and right believe what they say.

Habang hindi lahat ng mga eksperto sumang-ayon na kami ay may problema sa hindi pagkakapantay-pantay sa kita, ang mga numero ay humahati at, mas mahalaga, maraming mga botante sa parehong kaliwa at kanan ang naniniwala sa kanilang sinasabi sa amin.

Nagpaparamdam (en. Sobering)

Translation into Tagalog

Synonyms