- Home
> - Dictionary >
- Smallpox - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Bulutong (en. Smallpox)
Translation into Tagalog
Since these people groups had no natural immunity to the diseases brought to the New World by Europeans, some estimates suggest up to 95 percent of the Native American population died due to smallpox, measles, and other infectious diseases.
Dahil ang mga grupong ito ng mga tao ay walang natural na kaligtasan sa sakit sa mga sakit na dinala sa New World ng mga Europeo, ang ilang mga pagtatantya ay iminumungkahi hanggang sa 95 porsyento ng populasyon ng Katutubong Amerikano namatay dahil sa buti, tigdas at iba pang mga nakakahawang sakit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The big breakthrough came in 1796, when Dr. Edward Jenner observed that English milkmaids never caught smallpox.
Ang malaking pambihirang tagumpay ay dumating sa 1796, nang nakita ni Dr. Edward Jenner na ang mga English milkmaids ay hindi kailanman nahuli ng bulutong.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In this April 14, 1947 file photo, a long line winds toward the entrance to Morrisania Hospital in the Bronx borough of New York, where doctors were vaccinating against smallpox.
Sa Abril 14, larawan ng 1947 na file, isang mahabang linya ng hangin papunta sa pasukan sa Morrisania Hospital sa Bronx borough ng New York, kung saan ang mga doktor ay nagbakuna laban sa smallpox.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Instead of realizing that prejudice was just hiding behind artificially-whitened smiles, they pointed to Oprah, Tyler Perry and Olivia Pope as evidence that racism had gone the way of smallpox, the Dodo bird and the upper lips of any Caucasians older than 32.
Sa halip na matanto na ang pagtatangi ay nagtatago lang sa likod ng mga artipisyal na pagpapaputi ng mga smiles, itinuturo nila kay Oprah, Tyler Perry at Olivia Pope bilang katibayan na ang rasismo ay nawala sa daan ng bulutong, ang ibon ng dodo at ang mga labi sa itaas ng anumang mga Caucasiano na mas matanda sa 32.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Given his poor eyesight it is even more remarkable that he took up astronomy, but it has to be said that his eyesight continued to improve during the thirty years following the smallpox.
Given kanyang mahinang paningin na ito ay mas kapuna-puna na siya kinuha up astronomy, ngunit ito ay dapat sinabi na ang kanyang paningin habang patuloy na mapabuti ang mga sumusunod na tatlumpung taon na ang bulutong.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Earlier this year, scientists in Canada announced that they had re-created the horsepox virus, a relative of smallpox, in a lab using DNA fragments.
Mas maaga sa taong ito, inihayag ng mga siyentipiko sa Canada na muling nilikha ang virus ng horsepox, isang kamag-anak ng smallpox, sa isang lab na gumagamit ng mga fragment ng DNA.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In particular, there has been a rise in cases of monkeypox, which is closely related to smallpox; both belong to the poxvirus family called orthopoxvirus.
Sa partikular, nagkaroon ng isang pagtaas sa mga kaso ng monkeypox, na malapit na nauugnay sa bulutong; parehong nabibilang sa poxvirus family na tinatawag na orthopoxvirus.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- pox
- infectious disease
- Variola