Pabagal (en. Slowdown)

Translation into Tagalog

Although these actions have been dramatically damaging the economy and other sectors of the country, the number of new patients is declining, indicating the slowdown of the epidemic.
Bagaman ang mga pagkilos na ito ay lubos na nakapinsala sa ekonomiya at iba pang mga sektor ng bansa, ang bilang ng mga bagong pasyente ay bumababa, na nagpapahiwatig sa paghina ng epidemya.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
More: The slowdown of the Gulf Stream.
Matuto nang higit pa: Ang paghina ng Gulf Stream.
Example taken from data source: CCAligned_v1
However, if you wanted 64K of RAM, this could only be done by using eight of the 64 kbit chips, and making each chip deliver two bits, one after another, thus incurring a slowdown.
Gayunpaman, kung nais mo ang 64K ng RAM, ito ay maaari lamang gawin sa pamamagitan ng paggamit ng walong ng 64 kbit chips, at ang paggawa ng bawat maliit na tilad ay naghahatid ng dalawang piraso, isa-isa, sa gayon ay nagdulot ng paghina.
Example taken from data source: CCAligned_v1
But if it results in higher energy prices, Ryan Kellogg, an economist at the University of Chicago told The Journal, it could be a key part of a global slowdown, which in turn could affect the US.
Ngunit kung nagreresulta ito sa mas mataas na presyo ng enerhiya, sinabi ni Ryan Kellogg, isang ekonomista sa Unibersidad ng Chicago sa The Journal, maaari itong maging isang pangunahing bahagi ng isang pandaigdigang pagbagal, na kung saan ay maaaring makaapekto sa US.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Slowdown can be seen from the data for the first.
Paghina ay makikita mula sa mga data para sa unang.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
China, for years the engine of global growth, is suffering a slowdown amid doubts over the stability of its financial system, Japan has only recently embarked on a radical fiscal and monetary experiment, and Europe’s economy is more stop than go.
Tsina, para sa taon na ang engine ng pandaigdigang paglago, ay naghihirap isang paghina sa gitna ng alinlangan sa ibabaw ng katatagan ng kanyang financial system, Japan ay lamang kamakailan embarked sa isang radikal piskal at hinggil sa pananalapi ng eksperimento, at Europa ekonomiya ay mas mababa sa stop pumunta.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Therefore, a slowdown in China’s emissions has an immediate global impact.
Samakatuwid, ang isang pagbagal ng China's emissions ay may agarang epekto sa buong mundo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1