Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Paninirang-puri (en. Slander)

    Translation into Tagalog

    Evil is manifested in hatred, persecution, slander.
    Ang kasamaan ay ipinahayag sa galit, pag-uusig, paninirang-puri.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Proverbs 20:19 shows us that slander and gossip go together.
    Kawikaan 20:19 nagpapakita sa amin na ang paninirang-puri at tsismis magkasama.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    3:16 But do so with meekness and fear, having a good conscience, so that, in whatever matter they may slander you, they shall be confounded, since they falsely accuse your good behavior in Christ.
    3:16 Ngunit gawin ito sa kaamuan at takot, taglay ang mabuting budhi, upang ang, sa kung anumang bagay na maaari nilang paninira sa iyo, sila'y mangapahiya, dahil sila nagsisialipusta sa inyong mabuting pag-uugali sa Kristo.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Not only do they not seek and investigate Almighty God’s work of the last days, they judge, slander and resist God’s new work.
    Hindi lamang sa hindi nila hinahangad at sinisiyasat ang gawain ng Makapangyarihang Diyos sa mga huling araw, hinahatulan nila, sinisiraang-puri at tinututulan ang bagong gawain ng Diyos.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander (Matthew 15:19).
    Sapagkat sa puso nanggagaling ang masasamang isipan, pagpatay, pangangalunya, pakikiapid, pagnanakaw, pagsaksi sa kasinungalingan, at paninirang-puri (Mateo 15:19).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    1:11 Therefore, keep yourselves from complaining, which benefits nothing, and refrain your tongue from slander, because secret conversation will not pass into nothingness, and the mouth that lies kills the soul.
    1:11 Samakatuwid, magsipagingat sa nagrereklamo, na benepisyo wala, at pigilin ang sarili ang iyong dila mula sa paninirang-puri, dahil lihim na pag-uusap ay hindi pumasa sa kawalang-halaga, at ang bibig na namamalagi kills ang kaluluwa.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land.
    At ang mga lalake, na sinugo ni Moises upang tumiktik ng lupain, na nagsipagbalik, at nagpaupasala ng buong kapisanan laban sa kaniya sa paghahatid ng masamang balita laban sa lupain.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms